PONS 翻译 | 最佳德语英语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

be·rech·nen* 动词 trans

1. berechnen (ausrechnen):

etw berechnen

to calculate [or 书 compute] sth

Gebühren berechnen

to determine fees

berechnen, ob/wie/wie viel

to calculate whether/how/how much

2. berechnen (in Rechnung stellen):

[jdm] etw berechnen

to charge [sb] sth

das hat er mir mit 135 Euro berechnet

he charged me 135 euros for it

3. berechnen (im Voraus abwägen):

etw berechnen

to calculate the effect of sth

4. berechnen (vorsehen):

etw für jdn/etw berechnen

to intend sth for sb/sth

für jdn/etw berechnet werden

to be intended [or meant] for sb/sth

alle Rezepte sind für 4 Personen berechnet

all recipes are [calculated] for four persons

Präsens

ich	berechne
du	berechnest
er/sie/es	berechnet
wir	berechnen
ihr	berechnet
sie	berechnen

Präteritum

ich	berechnete
du	berechnetest
er/sie/es	berechnete
wir	berechneten
ihr	berechnetet
sie	berechneten

Perfekt

ich	habe	berechnet
du	hast	berechnet
er/sie/es	hat	berechnet
wir	haben	berechnet
ihr	habt	berechnet
sie	haben	berechnet

Plusquamperfekt

ich	hatte	berechnet
du	hattest	berechnet
er/sie/es	hatte	berechnet
wir	hatten	berechnet
ihr	hattet	berechnet
sie	hatten	berechnet