您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
kurzer
bilateral
德语
德语
英语
英语
I. beid·sei·tig [ˈbaidzaitɪç] 形
1. beidseitig (auf beiden Seiten vorhanden):
beidseitig
on both sides
eine beidseitige Beschichtung
a coating on both sides
eine beidseitige Beschichtung
a double-sided coating
beidseitiger Druck 计算机
duplex printing
beidseitige Lähmung
bilateral paralysis 技术用语
beidseitige Lähmung
diplegia 技术用语
2. beidseitig → beiderseitig
II. beid·sei·tig [ˈbaidzaitɪç] 副
beidseitig
on both sides
beidseitig gelähmt
paralyzed down both sides
bei·der·sei·tig [ˈbaidɐzaitɪç] 形
beiderseitig
on both sides
ein beiderseitiges Abkommen
a bilateral agreement
beiderseitiges Vertrauen/beiderseitige Zufriedenheit
mutual trust/satisfaction
sich 第四格 im beiderseitigen Einverständnis trennen
to part in mutual agreement
英语
英语
德语
德语
bilaterally
beidseitig
reciprocal
beidseitig
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
eine beidseitige Beschichtung
a coating on both sides
eine beidseitige Beschichtung
a double-sided coating
beidseitige Lähmung
bilateral paralysis 技术用语
beidseitige Lähmung
diplegia 技术用语
beidseitig gelähmt
paralyzed down both sides
单语范例（未经PONS编辑处理）
Er brach sich beide Füße und beidseitig das Becken.
de.wikipedia.org
Sie weisen beidseitige Führerstände auf und sind daher länger.
de.wikipedia.org
Die beidseitig wachsenden Telien der Art sind schwarzbraun und früh oder spät unbedeckt.
de.wikipedia.org
In diesem Fall sind dann beidseitige Leuchten vorzusehen.
de.wikipedia.org
In einem Graben an der westlichen Ortsausfahrt befindet sich eine beidseitige, 300 m lange Kellergasse mit 43 Kellern und Gebäuden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Über eine spezielle beidseitige Beschichtung auf Keratinbasis nimmt greenline in einem natürlichen Prozess Schadstoffe wie Formaldehyd oder unangenehme Gerüche aktiv aus der Raumluft auf, wandelt diese dauerhaft in unschädliche Stoffe um und sorgt damit für mehr Wohngesundheit.
[...]
nachhaltigkeit.xella.com
[...]
Over a special double-sided, keratin-based coating Fermacell greenline absorbs in a natural process pollutants such as formaldehyde or unpleasant odours from air, converts them into harmless substances permanently and ensure therefore healthy living environment.
[...]
nachhaltigkeit.xella.com
[...]
Durch die beidseitige Beschichtung wird der Verbund zum Frischbeton noch stärker und eine zusätzliche Sicherheit erreicht.
[...]
www.maxfrank.com
[...]
The double-sided coating strengthens the bond with fresh concrete and provides for additional sealing security.
[...]
www.maxfrank.com

浏览词典