您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

distribution
to fill somebody with enthusiasm
德语
德语
英语
英语
I. be·geis·tern* 动词 trans
1. begeistern (mit Begeisterung erfüllen):
jdn begeistern
2. begeistern (Interesse für etw entwickeln):
jdn für etw 第四格 begeistern
sie ist für nichts zu begeistern
II. be·geis·tern* 动词 refl
sich 第四格 für jdn/etw begeistern
to be [or get] [or feel] enthusiastic about sb/sth
英语
英语
德语
德语
to fire sb up about
jdn begeistern für +第四格
to enthuse sb [with sth]
jdn [für etw 第四格] begeistern
sich 第四格 für etw 第四格 begeistern
sich 第四格 für etw 第四格 einfach nicht begeistern können
sich 第四格 nicht für etw 第四格 begeistern
to set sb alight
sich 第四格 für etw 第四格 begeistern
Präsens
ichbegeistere
dubegeisterst
er/sie/esbegeistert
wirbegeistern
ihrbegeistert
siebegeistern
Präteritum
ichbegeisterte
dubegeistertest
er/sie/esbegeisterte
wirbegeisterten
ihrbegeistertet
siebegeisterten
Perfekt
ichhabebegeistert
duhastbegeistert
er/sie/eshatbegeistert
wirhabenbegeistert
ihrhabtbegeistert
siehabenbegeistert
Plusquamperfekt
ichhattebegeistert
duhattestbegeistert
er/sie/eshattebegeistert
wirhattenbegeistert
ihrhattetbegeistert
siehattenbegeistert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Es gibt kein absolutes Maß dafür, welche Nebenwirkungen hinnehmbar sind; die Bedenklichkeit ist nur in Abwägung zur Schwere der zu behandelnden Krankheit zu beurteilen.
de.wikipedia.org
Große Teile der dafür nötigen Arbeiten wurden von freiwilligen Insassen des nahen Staatsgefängnisses verrichtet.
de.wikipedia.org
Dafür müssen die Besucher jedoch sprichwörtlich vor der Kunst in die Knie gehen.
de.wikipedia.org
Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Grund dafür sei, dass Autorität auch kompatibel ist mit schwächeren Ansprüchen als strikter Verpflichtetheit.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Modernität und Frische, verbunden mit dem technischen Führungsanspruch in einem für die Marke neuen Segment, begeistern damals Öffentlichkeit und Fachleute.
[...]
190sl-club.mercedes-benz-clubs.com
[...]
A modern, fresh feel, combined with technical leadership aspirations in what for the brand was a new segment, filled the public and specialists alike with enthusiasm at that time.
[...]
[...]
Unzählige Burgen, Schlösser und Kirchen und Parks begeistern Touristen und Einheimische.
[...]
www.bierland-oberfranken.de
[...]
Countless fortresses, castles, churches and parks fill tourists and locals alike with enthusiasm.
[...]
[...]
„Wir setzen daher weiterhin auf einen intensiven Vertrieb mit dem Ziel, unsere Kunden auch im Jahr 2010 nicht nur zufriedenzustellen, sondern zu begeistern.“
[...]
www.wuerth.com
[...]
“Therefore, we will continue focusing on intensive sales with the aim to not only satisfy our customers in 2010, but to inspire and fill them with enthusiasm.”
[...]
[...]
Die Würth-Gruppe will optimistisch, dynamisch und verantwortungsbewusst ihre Kunden nicht nur zufriedenstellen, sondern begeistern.
[...]
www.wuerth.com
[...]
The Würth Group as optimistic, dynamic and self-confident organization does not only want to satisfy its customers, but inspire and fill them with enthusiasm.
[...]
[...]
Die herrliche Landschaft am Rhein mit Weinbergen, Wäldern, mittelalterlichen, z.T. gut erhaltenen Burgen, den Loreleyfelsen und dem in dieser Gegend angebauten Wein begeistern jährlich viele Besucher.
[...]
www.bed-and-breakfast.de
[...]
Every year, many visitors are filled with enthusiasm by the magnificent Rhine landscape with its vineyards, forests, medieval castles that are partly well preserved, the Loreley rock and the wine cultivated in the region.
[...]