德语
英语
I. be·geis·tern* 动词 trans
1. begeistern (mit Begeisterung erfüllen):
2. begeistern (Interesse für etw entwickeln):
英语
德语
| ich | begeistere |
|---|---|
| du | begeisterst |
| er/sie/es | begeistert |
| wir | begeistern |
| ihr | begeistert |
| sie | begeistern |
| ich | begeisterte |
|---|---|
| du | begeistertest |
| er/sie/es | begeisterte |
| wir | begeisterten |
| ihr | begeistertet |
| sie | begeisterten |
| ich | habe | begeistert |
|---|---|---|
| du | hast | begeistert |
| er/sie/es | hat | begeistert |
| wir | haben | begeistert |
| ihr | habt | begeistert |
| sie | haben | begeistert |
| ich | hatte | begeistert |
|---|---|---|
| du | hattest | begeistert |
| er/sie/es | hatte | begeistert |
| wir | hatten | begeistert |
| ihr | hattet | begeistert |
| sie | hatten | begeistert |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es gibt kein absolutes Maß dafür, welche Nebenwirkungen hinnehmbar sind; die Bedenklichkeit ist nur in Abwägung zur Schwere der zu behandelnden Krankheit zu beurteilen.
de.wikipedia.org Große Teile der dafür nötigen Arbeiten wurden von freiwilligen Insassen des nahen Staatsgefängnisses verrichtet.
de.wikipedia.org Dafür müssen die Besucher jedoch sprichwörtlich vor der Kunst in die Knie gehen.
de.wikipedia.org Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.
de.wikipedia.org Grund dafür sei, dass Autorität auch kompatibel ist mit schwächeren Ansprüchen als strikter Verpflichtetheit.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
190sl-club.mercedes-benz-clubs.com Modernität und Frische, verbunden mit dem technischen Führungsanspruch in einem für die Marke neuen Segment, begeistern damals Öffentlichkeit und Fachleute.
[...][...]
A modern, fresh feel, combined with technical leadership aspirations in what for the brand was a new segment, filled the public and specialists alike with enthusiasm at that time.
[...][...]
www.bierland-oberfranken.de Unzählige Burgen, Schlösser und Kirchen und Parks begeistern Touristen und Einheimische.
[...][...]
Countless fortresses, castles, churches and parks fill tourists and locals alike with enthusiasm.
[...][...]
www.wuerth.com „Wir setzen daher weiterhin auf einen intensiven Vertrieb mit dem Ziel, unsere Kunden auch im Jahr 2010 nicht nur zufriedenzustellen, sondern zu begeistern.“
[...][...]
“Therefore, we will continue focusing on intensive sales with the aim to not only satisfy our customers in 2010, but to inspire and fill them with enthusiasm.”
[...][...]
www.wuerth.com Die Würth-Gruppe will optimistisch, dynamisch und verantwortungsbewusst ihre Kunden nicht nur zufriedenstellen, sondern begeistern.
[...][...]
The Würth Group as optimistic, dynamic and self-confident organization does not only want to satisfy its customers, but inspire and fill them with enthusiasm.
[...][...]
www.bed-and-breakfast.de Die herrliche Landschaft am Rhein mit Weinbergen, Wäldern, mittelalterlichen, z.T. gut erhaltenen Burgen, den Loreleyfelsen und dem in dieser Gegend angebauten Wein begeistern jährlich viele Besucher.
[...][...]
Every year, many visitors are filled with enthusiasm by the magnificent Rhine landscape with its vineyards, forests, medieval castles that are partly well preserved, the Loreley rock and the wine cultivated in the region.
[...]