在《PONS词典》中的词汇
I. aus|schüt·ten 动词 trans
1. ausschütten (ausleeren):
- etw [über jdn [o. jdm]/etw] ausschütten
-
2. ausschütten (verschütten):
- etw ausschütten
-
3. ausschütten 金融 (auszahlen):
- etw [an jdn] ausschütten
-
Fond <-s, -s> [fõ:] 名词 m
1. Fond (Hintergrund):
2. Fond (Untergrund bei Stoffen):
4. Fond 汽车:
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
ausschüttender Fonds phrase 金融
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
| ich | schütte | aus |
|---|---|---|
| du | schüttest | aus |
| er/sie/es | schüttet | aus |
| wir | schütten | aus |
| ihr | schüttet | aus |
| sie | schütten | aus |
| ich | schüttete | aus |
|---|---|---|
| du | schüttetest | aus |
| er/sie/es | schüttete | aus |
| wir | schütteten | aus |
| ihr | schüttetet | aus |
| sie | schütteten | aus |
| ich | habe | ausgeschüttet |
|---|---|---|
| du | hast | ausgeschüttet |
| er/sie/es | hat | ausgeschüttet |
| wir | haben | ausgeschüttet |
| ihr | habt | ausgeschüttet |
| sie | haben | ausgeschüttet |
| ich | hatte | ausgeschüttet |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgeschüttet |
| er/sie/es | hatte | ausgeschüttet |
| wir | hatten | ausgeschüttet |
| ihr | hattet | ausgeschüttet |
| sie | hatten | ausgeschüttet |
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Erst 1741 ließ ihn der Magistrat aus Mitteln der Stadtkammer ausschütten, erhöhen, abgleichen und erstmals pflastern.
de.wikipedia.org Die Bank darf solange keine Dividenden an ihre Anteilseigner ausschütten, wie ein Defizit vorliegt, also der tatsächlich erzielte Erlös hinter dem Übertragungswert abzüglich gezahlter Ausgleichsbeträge zurückbleibt.
de.wikipedia.org Der Fonds kann damit über die bereits erfolgten 30 Prozent (andere Quellen nennen 69 Prozent) im Zuge seiner Abwicklung weitere 130 bis 135 Prozent des Kommanditkapitals ausschütten.
de.wikipedia.org Oft werden die Gewinne aber nicht ausgeschüttet, sondern verbleiben beim Versicherer, um die Eigenkapitalbasis und damit die Sicherheit des Versicherers zu erhöhen.
de.wikipedia.org Bei dem Turnier wurden insgesamt £115.000 an Preisgeldern ausgeschüttet.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.telefonica.de Die ordentliche Hauptversammlung der Telefónica Deutschland Holding AG, München, vom 7. Mai 2013 hat beschlossen, für das Geschäftsjahr 2012 eine Dividende in Höhe von EUR 0,45 je dividendenberechtigter Aktie, das entspricht insgesamt EUR 502.625.430,00, auszuschütten.
[...][...]
The Annual General Meeting of Telefónica Deutschland Holding AG, Munich, on May 7, 2013 decided to distribute a dividend of EUR 0.45 for each share entitled to dividends, this is in total EUR 502,625,460.00, for the financial year 2012.
[...][...]
www.sauren.de Es ist geplant, dass in der Anteilklasse D nur der in der Regel geringe steuerpflichtige positive Ertrag des Fonds ausgeschüttet wird.
[...][...]
It is intended that only the relatively small taxable amount of the income on the share class D will be distributed to investors.
[...][...]
www.sauren.de Es ist geplant, dass in den Anteilklassen D und C nur der in der Regel geringe steuerpflichtige positive Ertrag der Fonds ausgeschüttet wird.
[...][...]
It is intended that only the relatively small taxable amount of the income on the share classes D and C will be distributed to investors.
[...][...]
www.sauren.de Es ist geplant, dass in der Anteilklasse D nur der in der Regel geringe steuerpflichtige positive Ertrag der Fonds ausgeschüttet wird.
[...][...]
It is intended that only the relatively small taxable amount of the income on the share class D will be distributed to investors.
[...][...]
www.grammer.com Mit dieser Intention schüttete das Unternehmen Ende Juli bereits eine höhere Dividende von 1,00 Euro je Aktie aus.
[...][...]
With this intention in mind, the company distributed higher dividends of EUR 1.00 per share at the end of July.
[...]