在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
auf|sprin·gen 动词 不及物动词 unreg +sein
3. aufspringen (sich abrupt öffnen):
- aufspringen Deckel
-
4. aufspringen (aufplatzen):
5. aufspringen (auftreffen):
英语
德语
有关生物学的词语（Klett）
-
- aufspringend
| ich | springe | auf |
|---|---|---|
| du | springst | auf |
| er/sie/es | springt | auf |
| wir | springen | auf |
| ihr | springt | auf |
| sie | springen | auf |
| ich | sprang | auf |
|---|---|---|
| du | sprangst | auf |
| er/sie/es | sprang | auf |
| wir | sprangen | auf |
| ihr | sprangt | auf |
| sie | sprangen | auf |
| ich | bin | aufgesprungen |
|---|---|---|
| du | bist | aufgesprungen |
| er/sie/es | ist | aufgesprungen |
| wir | sind | aufgesprungen |
| ihr | seid | aufgesprungen |
| sie | sind | aufgesprungen |
| ich | war | aufgesprungen |
|---|---|---|
| du | warst | aufgesprungen |
| er/sie/es | war | aufgesprungen |
| wir | waren | aufgesprungen |
| ihr | wart | aufgesprungen |
| sie | waren | aufgesprungen |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Im Zuge der Neuausrichtung der Bundeswehr ging sie Ende 2012 im neu gegründeten Bildungszentrum der Bundeswehr auf.
de.wikipedia.org Das Motormoment geht dabei vom Zug- in den Schubbetrieb über.
de.wikipedia.org Jeder Zug ist mit einem Kundenbetreuer besetzt, auch hier ist der Erwerb von Fahrscheinen möglich.
de.wikipedia.org Im Zug der Liturgiereform wurde 1964 der Hochaltar abgetragen.
de.wikipedia.org Der Fahrscheinverkauf findet teilweise im Zug an Automaten statt – tarifabhängig befinden sich gegebenenfalls auch Entwerter im Zug.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.adventure-archiv.com Aber der überraschende Kontakt mit einem Kaktus läßt ihn aufspringen - direkt in die Schußlinie der Banditen.
[...]
But the surprising contact with a cactus lets him jump up - directly into the bandits' line of fire.
[...]
zoe-delay.de Kaum war ich weg, sprangen alle auf und verließen im Laufschritt das Lokal.
[...]
As soon as I was gone, all jumped up and left the restaurant on the run.
[...]
www.mpg.de Immer wieder springt Blaum auf und geht zu der großen Nuklidkarte an der Bürowand.
[...][...]
Time and again, Blaum jumps up and goes over to the large chart of nuclides on the office wall:
[...][...]
www.bibleserver.com 8 er sprang auf, konnte gehen und stehen und ging mit ihnen in den Tempel, lief und sprang umher und lobte Gott.
[...]
8 And leaping up he stood and began to walk, and entered the temple with them, walking and leaping and praising God.
[...]
www.grimmstories.com Als aber der Morgen herankam, sprang er auf, zog seine Tierhaut wieder über, und hätte kein Mensch gedacht, was für einer dahinter steckte.
[...]
When morning came, he jumped up, put his animal's skin on again, and no one could have guessed what kind of a form was hidden beneath it.