您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

villégiaturer
to foam [up]
德语
德语
英语
英语

I. auf|schäu·men 动词 不及物动词 +sein

aufschäumen
aufschäumen
aufschäumen Meer

II. auf|schäu·men 动词 trans +haben

etw aufschäumen
to foam [or expand] sth
英语
英语
德语
德语
to froth sth [up]
etw aufschäumen
Präsens
ichschäumeauf
duschäumstauf
er/sie/esschäumtauf
wirschäumenauf
ihrschäumtauf
sieschäumenauf
Präteritum
ichschäumteauf
duschäumtestauf
er/sie/esschäumteauf
wirschäumtenauf
ihrschäumtetauf
sieschäumtenauf
Perfekt
ichbinaufgeschäumt
dubistaufgeschäumt
er/sie/esistaufgeschäumt
wirsindaufgeschäumt
ihrseidaufgeschäumt
siesindaufgeschäumt
Plusquamperfekt
ichwaraufgeschäumt
duwarstaufgeschäumt
er/sie/eswaraufgeschäumt
wirwarenaufgeschäumt
ihrwartaufgeschäumt
siewarenaufgeschäumt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Das kann durch Aufsprühen (Sprayfluxen) oder Aufschäumen (Schaumfluxen) geschehen.
de.wikipedia.org
Je nach Fettgehalt und Temperatur der Milch muss die Luftzufuhr, die zum Aufschäumen benötigt wird, geregelt werden.
de.wikipedia.org
In der Lebensmittelindustrie werden Gase zum Kühlen, Frosten, Hydrieren, Aufschäumen oder Verpacken eingesetzt.
de.wikipedia.org
Um ein Aufschäumen des Klebstoffs zu verhindern erfolgt die Härtung von Phenolharzklebstoffen üblicherweise unter Druck.
de.wikipedia.org
Um das Keg von der Dampfbehandlung abzukühlen und ein Aufschäumen des Inhalts beim Abfüllen vorzubeugen, wird es mit Kohlendioxid unter Überdruck gesetzt und letztlich gefüllt.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
AUFSCHÄUMEN Tragen Sie volumenerzeugenden Schaum auf das handtuchtrockene Haar auf und kämmen Sie es mit einem Detangling Comb durch.
[...]
www.ghdhair.com
[...]
FOAM UP Apply volumising foam to towel-dried hair and work through with a detangling comb
[...]
[...]
Selbst kosmetisch wenig elegante Hilfsstoffe wie Kohlenwasserstoffe können durch Aufschäumen in eine kosmetisch elegante Form gebracht werden.
[...]
skincare.dermis.net
[...]
Even formulations of little cosmetic elegance like hydrocarbons can be transformed into a cosmetically elegant form by foaming.
[...]
[...]
Heterogene Prozessschritte wie das Dosieren, Aufschmelzen der Kunststoffrezeptur, Einmischen des Treibmittels, Aufschäumen, Schneiden oder Stapeln hat KraussMaffei Berstorff zu automatisch gesteuerten Systemen vernetzt.
[...]
www.kraussmaffeiberstorff.com
[...]
KraussMaffei Berstorff has networked heterogeneous process steps such as metering, melting the plastic recipe, mixing the propellant, foaming, cutting, or stacking into automatically controlled systems.
[...]
[...]
Dank cleveren Zubehörs sind auch das Trockenschleudern von frischen Kräutern, Mixen von Saucen oder Aufschäumen von Suppen kein Problem.
[...]
www.fissler.de
[...]
Thanks to the clever accessories, it can even easily spin-dry fresh herbs, blend sauces, or foam up soups.
[...]
[...]
In diesem Arzberg Kännchen lässt sich Milchschaum für Caffè Latte und Latte Macchiato einfach und schnell aufschäumen.
[...]
www.arzberg-porzellan.com
[...]
Milk for caffè latte and latte macchiato can be foamed quickly and simply in this creamer from Arzberg.
[...]

"aufschäumen"在 德语 词典中的定义