PONS 翻译 | 最佳德语英语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

I. auf|rich·ten 动词 trans

1. aufrichten (in aufrechte Lage bringen):

etw aufrichten

to put [or set] sth upright

jdn aufrichten

to help up sb sep

jdn aufrichten

to help sb to her/his feet

einen Patienten aufrichten

to sit up a patient

2. aufrichten (aufstellen):

etw aufrichten

to erect [or sep put up] sth

die Flagge aufrichten

to raise [or sep run up] a flag

3. aufrichten 雅 (Mut machen):

jdn [wieder] aufrichten

to put new heart into [or give fresh courage to] sb

II. auf|rich·ten 动词 refl

1. aufrichten (aufrechte Stellung einnehmen):

sich 第四格 aufrichten (gerade stehen)

to stand up [straight]

sich 第四格 aufrichten (gerade sitzen)

to sit up [straight]

sich 第四格 aufrichten (aus gebückter Haltung)

to straighten up

2. aufrichten 雅 (neuen Mut fassen):

sich 第四格 an jdm aufrichten

to find new strength in [or take heart from] sb

Präsens

ich	richte	auf
du	richtest	auf
er/sie/es	richtet	auf
wir	richten	auf
ihr	richtet	auf
sie	richten	auf

Präteritum

ich	richtete	auf
du	richtetest	auf
er/sie/es	richtete	auf
wir	richteten	auf
ihr	richtetet	auf
sie	richteten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgerichtet
du	hast	aufgerichtet
er/sie/es	hat	aufgerichtet
wir	haben	aufgerichtet
ihr	habt	aufgerichtet
sie	haben	aufgerichtet

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgerichtet
du	hattest	aufgerichtet
er/sie/es	hatte	aufgerichtet
wir	hatten	aufgerichtet
ihr	hattet	aufgerichtet
sie	hatten	aufgerichtet