您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Klisch_CDMBB_ee_CDMBE
unfolded
德语
德语
英语
英语

auf|flie·gen 动词 不及物动词 unreg +sein

1. auffliegen (hoch fliegen):

auffliegen
to fly up
auffliegen
to soar [up]
auffliegend
soaring

2. auffliegen (sich jäh öffnen):

auffliegen
to fly open

3. auffliegen 俗 (öffentlich bekannt werden):

auffliegen
to be busted 俗
auffliegen Betrug, Machenschaften
to be blown 俗
jdn/etw auffliegen lassen
to blow sb/sth 俗
jdn/etw auffliegen lassen
to shop sb 俚

4. auffliegen 俗 (jäh enden):

auffliegen
to break up
etw auffliegen lassen
to blow sth 俗
英语
英语
德语
德语
burst open door, window
auffliegen
to blow sth
etw auffliegen lassen 俗
to blow sb's cover
jdn [o. jds Tarnung] auffliegen lassen 俗
I got some useful information before my cover was blown
bevor ich aufflog sammelte ich wertvolle Informationen
to be blown
auffliegen 俗
to take flight
auffliegen
Präsens
ichfliegeauf
dufliegstauf
er/sie/esfliegtauf
wirfliegenauf
ihrfliegtauf
siefliegenauf
Präteritum
ichflogauf
duflogstauf
er/sie/esflogauf
wirflogenauf
ihrflogtauf
sieflogenauf
Perfekt
ichbinaufgeflogen
dubistaufgeflogen
er/sie/esistaufgeflogen
wirsindaufgeflogen
ihrseidaufgeflogen
siesindaufgeflogen
Plusquamperfekt
ichwaraufgeflogen
duwarstaufgeflogen
er/sie/eswaraufgeflogen
wirwarenaufgeflogen
ihrwartaufgeflogen
siewarenaufgeflogen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to blow sb's cover
jdn [o. jds Tarnung] auffliegen lassen 俗
I got some useful information before my cover was blown
bevor ich aufflog sammelte ich wertvolle Informationen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Nach dem Auffliegen dieses Skandals wurde er wiederum zu einer Haftstrafe verurteilt.
de.wikipedia.org
Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.
de.wikipedia.org
Die Einödlerche ist mit ihren Gefiederfarben ihrem Lebensraum stark angepasst und so lange sie nicht auffliegt und sich auf dem Boden aufhält nur schwer auszumachen.
de.wikipedia.org
Doch als ihre Lüge auffliegt, taucht sie unter.
de.wikipedia.org
Durch Auffliegen fängt er auch fliegende Insekten und er bewegt sich hüpfend auf dem Boden um Heuschrecken zu fangen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Sie lassen sich gerne in Wiesen mit hohem Gras oder in Gemüseäckern nieder und fliegen nur bei einer Störung oder einem auftauchenden Greifvogel auf, weshalb sie oft übersehen werden.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
They like to stay in meadows with high grass or on arable land and only fly up when disturbed or when a bird of prey appears, which is why they are often overlooked.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
Oft fliegen sie unvermittelt auf, drehen im Schwarm eine Runde und fallen wieder ein.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
The flock often flies up suddenly, circles around then descends again.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
Und dann fliegen sie auf.«
[...]
www.schoeffling.de
[...]
And then they fly up.«
[...]
www.schoeffling.de

浏览词典