PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

an|blaf·fen 动词 trans lit und 引

jdn anblaffen

to bark at sb

I. puf·fen [ˈpʊfn̩] 动词 trans 俗

jdn puffen

to thump [or hit] sb

jdn in die Rippen puffen

to poke [or dig] [or prod] sb in the ribs

jdn zur Seite puffen

to push [or shove] sb aside

II. puf·fen [ˈpʊfn̩] 动词 不及物动词 俗

puffen

to puff

puffen

to chuff 英

die Dampflok puffte, als sie zum Stillstand kam

the steam locomotive puffed as it came to a halt

III. puf·fen [ˈpʊfn̩] 动词 refl 罕 俗

sich 第四格 puffen

to push each other

die Kinder pufften und schubsten sich

the children pushed and shoved each other

I. bluf·fen [ˈblʊfn̩, ˈblafn̩, ˈblœfn̩] 动词 不及物动词 (täuschen)

bluffen

to bluff

II. bluf·fen [ˈblʊfn̩, ˈblafn̩, ˈblœfn̩] 动词 trans (jdn täuschen)

jdn bluffen

to bluff sb

ver·puf·fen* 动词 不及物动词 +sein

1. verpuffen (plötzlich abbrennen):

verpuffen

to go phut [or pop] 俗

2. verpuffen 俗 (ohne Wirkung bleiben):

verpuffen

to fizzle out

Bluf·fen <-s> [ˈblœfn̩] 名词 nt kein 复数

Bluffen

kidology 俚

Buf·fer <-s, -> [ˈbʌfəʳ] 名词 m 计算机

Buffer

buffer storage [or store]

Buf·fet <-s, -s> [bʏˈfe:, 瑞 bes. ˈbʏfe] 名词 nt bes. südd, 奥, 瑞

Buffet (Büfett) → Büfett

Bü·fett <-[e]s, -s [o. -e]> [bʏˈfɛt] 名词 nt

1. Büfett (Anrichte):

Büfett

sideboard

Büfett

buffet

Büfett

美 usu hutch

2. Büfett (Verkaufstisch):

Büfett

counter

3. Büfett (Schanktisch):

Büfett

bar

4. Büfett (Essen):

Büfett

buffet

kaltes Büfett

cold buffet

5. Büfett 瑞 (Bahnhofsrestaurant):

Büfett

station restaurant [or buffet]

knuf·fen [ˈknʊfn̩] 动词 trans 俗

jdn [in die Rippen/Seite etc.] knuffen

to nudge sb [or give sb a nudge [or push]] [in the ribs/side etc.]

Präsens

ich	blaffe	an
du	blaffst	an
er/sie/es	blafft	an
wir	blaffen	an
ihr	blafft	an
sie	blaffen	an

Präteritum

ich	blaffte	an
du	blafftest	an
er/sie/es	blaffte	an
wir	blafften	an
ihr	blafftet	an
sie	blafften	an

Perfekt

ich	habe	angeblafft
du	hast	angeblafft
er/sie/es	hat	angeblafft
wir	haben	angeblafft
ihr	habt	angeblafft
sie	haben	angeblafft

Plusquamperfekt

ich	hatte	angeblafft
du	hattest	angeblafft
er/sie/es	hatte	angeblafft
wir	hatten	angeblafft
ihr	hattet	angeblafft
sie	hatten	angeblafft

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es bildet mit Silber-Ionen ein hellgelbes Silbersalz, das beim Erhitzen verpufft.

de.wikipedia.org

Die Warnungen, nicht auf die Straße zu gehen, verpufften jedoch.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen verpuffen bei den Banken und Finanzmärkten und schaffen eine Finanzblase.

de.wikipedia.org

Nur sind die Manipulationen derart offensichtlich, dass ihre Wirkung umgehend verpufft.

de.wikipedia.org

Bei seinen wiederholten Versuchen, das Feld auseinanderzureissen, verpuffte er zu viel Energie.

de.wikipedia.org