德语
英语
英语
德语
| ich | riegle / riegele | ab |
|---|---|---|
| du | riegelst | ab |
| er/sie/es | riegelt | ab |
| wir | riegeln | ab |
| ihr | riegelt | ab |
| sie | riegeln | ab |
| ich | riegelte | ab |
|---|---|---|
| du | riegeltest | ab |
| er/sie/es | riegelte | ab |
| wir | riegelten | ab |
| ihr | riegeltet | ab |
| sie | riegelten | ab |
| ich | habe | abgeriegelt |
|---|---|---|
| du | hast | abgeriegelt |
| er/sie/es | hat | abgeriegelt |
| wir | haben | abgeriegelt |
| ihr | habt | abgeriegelt |
| sie | haben | abgeriegelt |
| ich | hatte | abgeriegelt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgeriegelt |
| er/sie/es | hatte | abgeriegelt |
| wir | hatten | abgeriegelt |
| ihr | hattet | abgeriegelt |
| sie | hatten | abgeriegelt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
In dem hermetischen, jedoch zum Himmel weit aufgespreizten Graskegel, kann man unten im Freien auf Sandsteinquadern Platz nehmen.
de.wikipedia.org Die Siedlung war eine hermetisch von der Außenwelt abgeschlossene Gemeinde.
de.wikipedia.org Nach dem kugelförmigen Übergangsteil folgt der zylindrische Hauptteil und ein ebenfalls zylindrischer, hermetisch verschließbarer Heckabschnitt, der als Ausstiegsschleuse und Stauraum dient.
de.wikipedia.org Sie kann durch zwei spezielle Kalkplättchen hermetisch abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org Der große Vorteil der fehlenden Dichtung beziehungsweise der hermetischen Trennung zum Fördermedium führte auch zu Anwendungen als Pumpe für Chemikalien und Lebensmittel.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.sixpackfilm.com Valentin Hitz, Regisseur und Autor dieses kurzen Films über die Unterstandslosigkeit, vertraut dem Realismus, wo die Geschichten des Kinos nicht zwangsläufig alles erklären müssen, wo die Dinge vorläufig bleiben und die Welt noch nicht hermetisch abgeriegelt ist.
[...][...]
Valentin Hitz, director and author of this short film about homelessness, trusts in a realism where the cinematic story does not (inevitably) explain everything, where things remain temporary and the world is not hermetically sealed off.
[...][...]
www.berlin.de Am Bahndamm entlang, der bis 1989 durch zwei Mauern gegen die Umgebung abgeriegelt war, fahren Sie durch die Eichholzbahn auf den Finkenkruger Weg.
[...][...]
Along the railway embankment, which until 1989 was cordoned off by two walls to keep the surrounding population out, you take Eichholzbahn to Finkenkruger Weg.
[...][...]
www.goethe.de Derart vor der klimatischen Umwelt abgeriegelt, lässt es allerdings auch keinen Kontakt zur menschlichen Umwelt zu.
[...][...]
It is all very well to be sealed off from your climatic environment, but the tents also rule out any form of contact with your human environment.
[...]