您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Abklatsch
Signatories

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

un·ter·zeich·nen* [ʊntɐˈtsaiçnən] 动词 trans 雅

etw unterzeichnen
to sign sth
英语
英语
德语
德语
we, the undersigned
wir, die Unterzeichnenden
to sign sb's death warrant
jds Todesurteil unterzeichnen a. 引 [o. unterschreiben]
to adhere to/break/sign a peace treaty
einen Friedensvertrag einhalten/brechen/unterzeichnen
to sign a round robin
eine Petition unterzeichnen
to call [or declare]/sign a truce
einen Waffenstillstand ausrufen/unterzeichnen
to sign sth contract, document
etw unterzeichnen
to sign a ceasefire
einen Waffenstillstand unterzeichnen
to sign a cheque
einen Scheck unterzeichnen
to subscribe sth
etw unterzeichnen [o. unterschreiben]
to break/sign an agreement
einen Vertrag [o. ein Abkommen] brechen/unterzeichnen
to back a bill 金融
[als Dritter] einen Wechsel unterzeichnen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

sign
unterzeichnen
Präsens
ichunterzeichne
duunterzeichnest
er/sie/esunterzeichnet
wirunterzeichnen
ihrunterzeichnet
sieunterzeichnen
Präteritum
ichunterzeichnete
duunterzeichnetest
er/sie/esunterzeichnete
wirunterzeichneten
ihrunterzeichnetet
sieunterzeichneten
Perfekt
ichhabeunterzeichnet
duhastunterzeichnet
er/sie/eshatunterzeichnet
wirhabenunterzeichnet
ihrhabtunterzeichnet
siehabenunterzeichnet
Plusquamperfekt
ichhatteunterzeichnet
duhattestunterzeichnet
er/sie/eshatteunterzeichnet
wirhattenunterzeichnet
ihrhattetunterzeichnet
siehattenunterzeichnet
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to break/sign an agreement
einen Vertrag [o. ein Abkommen] brechen/unterzeichnen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Im Anschluss verließ er jedoch den Klub und kehrte zu seinem Heimatverein zurück, bei dem er kurz nach Saisonende einen Ein-Jahres-Vertrag unterzeichnete.
de.wikipedia.org
Bis 2013 haben 156 Länder den Vertrag unterzeichnet, darunter zwei Länder, in denen die Ratifizierung noch aussteht.
de.wikipedia.org
Diesen Vertrag hatte sie 1919 ohne Unterstützung eines Agenten, ganz am Anfang ihrer Karriere, unterzeichnet.
de.wikipedia.org
2004 wurde ein weiterer Vertrag unterzeichnet, der Maßnahmen gegen grenzüberschreitende Kriminalität umfasst.
de.wikipedia.org
Er bekleidete damit das Amt des Argons und durfte auch mit dieser Bezeichnung unterzeichnen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Ausgangssituation 165 Staaten unterzeichneten 2000 den Aktionsplan „Bildung für Alle“.
[...]
www.giz.de
[...]
Context In 2000, 165 countries signed the ‘Education for All’ action plan.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine entsprechende Vereinbarung wurde nun unterzeichnet und bietet ein Fundament, um weitere Formen der Zusammenarbeit zu etablieren.
[...]
www.giz.de
[...]
The two organisations have signed an agreement laying the foundation for developing new forms of cooperation.
[...]
www.giz.de
[...]
Im März 2012 unterzeichneten die Partner schließlich ein trilaterales Projektabkommen.
[...]
www.giz.de
[...]
In March 2012 the partners finally signed a triangular project agreement.
[...]
www.giz.de
Goethe-Institut und GIZ unterzeichnen Kooperationsvereinbarung
[...]
www.giz.de
Goethe-Institut and GIZ sign cooperation agreement
[...]
www.giz.de

浏览词典