德语
英语
Takt <-[e]s, -e> [takt] 名词 m
1. Takt 音乐:
2. Takt kein 复数 (Rhythmus):
3. Takt kein 复数 (Taktgefühl):
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Ragtime erstreckt sich über 135 Takte und dauert bei dem Tempo zwischen drei und vier Minuten.
de.wikipedia.org Er wird jede Sechzehntelnote übertragen und ist auf maximal 1024 Takte beschränkt.
de.wikipedia.org Das Niederdrucksystem füllt die Druckkammer während der anderen Takte auf und wirkt wie ein hydraulischer Ventilspielausgleich.
de.wikipedia.org Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.
de.wikipedia.org Möglich sind aber nicht-periodische deterministische Zufallszahlengeneratoren mit zwei Takt-Generatoren, deren Takte inkommensurabel sind; wenn also deren Frequenzverhältnis eine irrationale Zahl ist, also nicht erfüllt wird.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.farao-classics.de Bereits nach wenigen Takten wird deutlich, wie besonders die originalen Klangfarben der "alten" Instrumente mit der Komposition harmonieren – speziell die eigenwilligen Abfärbungen verschiedener Töne im Horn.
[...]
After only a few bars of music it becomes quite apparent how well the original sound quality of the "old" instruments harmonizes with the composition - especially the various idiosyncratic tonal nuances of the horn.
[...]
www.farao-classics.de Bereits nach wenigen Takten wird deutlich, wie besonders die originalen Klangfarben der " alten " Instrumente mit der Komposition harmonieren – speziell die eigenwilligen Abfärbungen verschiedener Töne im Horn.
[...]
After only a few bars of music it becomes quite apparent how well the original sound quality of the " old " instruments harmonizes with the composition - especially the various idiosyncratic tonal nuances of the horn.
[...]
www.sixpackfilm.com Genau genommen sind es die ersten zehn Takte des Mozartwerkes, welche als grafische Element, als Linien mit wellenförmig gezackten Rändern, als sogenannte "Waveform" über das Schattenbild von Mozart hereinbrechen.
[...]
To be precise, the first ten bars of Mozart's works flow over the composer's silhouette in the form of a graphic element, specifically lines with jagged edges, also known as waveforms.
[...]
www.bertoldhummel.de Eine Dreiklangsfolge (ab Takt 47)., die das ganze chromatische Material berücksichtigt, signalisiert den nahen Schluss des Satzes.
[...][...]
A series of triads (from bar 47), drawing on all the chromatic material, signals the approaching end of the movement.
[...][...]
www.chromaticedition.de Ein Stück aus dem Jazz / Popmusik-Bereich, das die Möglichkeit bietet, einige Takte zu improvisieren.
[...][...]
A composition of the Jazz / Pop Music, which allows to improvise some bars.
[...]