No example sentences available
Try using a different entry.
单语范例（未经PONS编辑处理）
Nach einer Ausschreibung für das Nachfolgesystem erging der Zuschlag an das norwegische Unternehmen Kongsberg Defence & Aerospace.
de.wikipedia.org Bis heute werden Nachfolgesysteme in den Armeen eingesetzt.
de.wikipedia.org A-135-ABM-System ist das Nachfolgesystem des A-35-ABM-Systems aus den frühen 1970er-Jahren.
de.wikipedia.org Weiterentwicklung und Nachfolgesystem von PRO-X.
de.wikipedia.org Das Ladesystem ist bei den noch aktiven Fahrzeugen noch immer im Einsatz, jedoch wurde kein Nachfolgesystem spezifiziert und es wird nicht mehr angeboten (Stand 2016).
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.prostep.org Umsetzen von Programmen von einem Rechnersystem in eine anderes (unter Beibehaltung von wesentlichen Teilen des Programmcodes) b.) Einführung eines Nachfolgesystems bei gleichzeitiger vollständiger Überführung aller Anwendungen und Datenbestände in das Nachfolgesystem.
[...][...]
Transferring programs from one computer system to another (retaining the main parts of the program code). b.) Introducing a successor system by transferring all applications and data stocks completely to the successor system.
[...][...]
www.john-von-neumann-institut.de Der Aufsichtsrat des Forschungszentrums hat in seiner Mai-Sitzung daher dem JSC-Antrag zugestimmt, ein Nachfolgesystem für JUROPA zu beschaffen.
[...][...]
For this reason, the Supervisory Board of Forschungszentrum Jülich approved JSC’s proposal to procure a successor system for JUROPA in its May meeting.
[...][...]
www.siedle.de Module des Nachfolgesystems Siedle Vario 511 (ab 1981) wurden in eine Adapterplatte eingebaut, die auf die Unterputzgehäuse des TL 111 passen.
[...][...]
Modules from the successor system Siedle Vario 511 (from 1981) were integrated into an adapter plate designed to fit on the flush-mounting housing of the TL 111.
[...][...]
www.daimler.com Für das weiter entwickelte Nachfolgesystem Collision Prevention Assist Plus, das über alle Baureihen hinweg in den Markt eingeführt wird, prognostizieren die Unfallforscher sogar bis zu 30 Prozent weniger schwere Auffahrunfälle als ohne das System.
[...][...]
For the enhanced successor system, COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS, which is set to be rolled out across all model series, the accident researchers are forecasting up to 30 percent fewer serious rear-end collisions than without the system.
[...][...]
www.ar.admin.ch Dazu werden verschiedene Nachfolgesysteme umfassend evaluiert und entlang einem definierten Anforderungskatalog bewertet.
[...][...]
For this purpose various successor systems were evaluated extensively and evaluated according to a defined list of require-ments.
[...]