NACHFOLGEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

nach|fol·gen 动词 不及物动词 +sein 雅

1. nachfolgen (Nachfolger werden):

jdm [in etw 第三格] nachfolgen

to succeed sb [in sth]

jdm im Amt nachfolgen

to succeed sb in office

2. nachfolgen (folgen):

jdm/etw nachfolgen

to follow sb/sth

英语

德语

succeed

nachfolgen

to succeed sb in office

jdm im Amt nachfolgen

to follow sb

jdm nachfolgen

Präsens

ich	folge	nach
du	folgst	nach
er/sie/es	folgt	nach
wir	folgen	nach
ihr	folgt	nach
sie	folgen	nach

Präteritum

ich	folgte	nach
du	folgtest	nach
er/sie/es	folgte	nach
wir	folgten	nach
ihr	folgtet	nach
sie	folgten	nach

Perfekt

ich	bin	nachgefolgt
du	bist	nachgefolgt
er/sie/es	ist	nachgefolgt
wir	sind	nachgefolgt
ihr	seid	nachgefolgt
sie	sind	nachgefolgt

Plusquamperfekt

ich	war	nachgefolgt
du	warst	nachgefolgt
er/sie/es	war	nachgefolgt
wir	waren	nachgefolgt
ihr	wart	nachgefolgt
sie	waren	nachgefolgt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es gibt Nebensätze, die ihrem zugehörigen Hauptsatz lediglich in lockerer Verbindung nachfolgen, aber nicht ins Innere des Hauptsatzes integriert sind.

de.wikipedia.org

Die Regierungstruppen seien ihnen nachgefolgt, um die Extremisten zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Dabei beginnt das Programm in der Regel mit einer ganztägigen Sitzung, denen zwei zweistündige Sitzungen nachfolgen.

de.wikipedia.org

Eine Nachfolgeklausel stellt den Gesellschaftsanteil vererblich, sodass im Falle des Todes des Gesellschafters der Erbe im Wege der Universalsukzession in die Gesellschafterstellung nachfolgt.

de.wikipedia.org

Der junge Mönch wurde 1530 zum Studium nach Löwen geschickt, um später seinem Abt nachfolgen zu können.

de.wikipedia.org