MAGAZINE - 从德语翻译成英语

德语

英语

Ma·ga·zin¹ <-s, -e> [magaˈtsi:n] 名词 nt

1. Magazin:

Magazin (Patronenbehälter)

magazine

Magazin (Behälter für Dias)

feeder

Magazin 印刷

feeder [hopper]

2. Magazin (Lager):

Magazin

storeroom

Magazin (von Sprengstoff, Waffen)

magazine

Magazin (von Bibliothek)

stockroom

etw im Magazin aufbewahren

to keep sth in the storeroom

Ma·ga·zin² <-s, -e> [magaˈtsi:n] 名词 nt

1. Magazin (bebilderte Zeitschrift):

Magazin

magazine

Magazin

journal

ein literarisches Magazin

a literary journal

2. Magazin (Fernsehsendung):

Magazin

magazine programme [or 美 -am]

打开开放词典条目

Magazin 名词

Magazin (in der Bibliothek) nt

[closed] stacks npl

Postille magazine

mag 贬

英语

德语

Kochzeitschrift f

cooking magazine

(ammo) clip (detachable magazine) 军事

Magazin nt

magazine

Magazin nt <-s, -e>

magazine

Magazin nt <-s, -e>

magazine 历史

Magazin nt <-s, -e>

magazine

Magazin nt <-s, -e>

e-zine

Internet-Magazin nt

Fortune 500

Liste der 500 größten amerikanischen Unternehmen, ernannt von ‘Fortune’ Magazine

Forbes 500

Liste der 500 größten amerikanischen Unternehmen, ernannt von ‘Forbes’ Magazine

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sein Werkschaffen umfasst zahlreiche Predigten, Postillen, Trostschriften und polemische Werke.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich druckte und vertrieb er Bibeln, geistliche Werke, Postillen und Schulbücher.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerterweise schrieb er auch Erbauungsbücher, die weite Verbreitung fanden, eine Postille sowie exegetische und katechetische Schriften.

de.wikipedia.org

Darunter waren ein Heft mit Chorälen, eine Postille und ein Hirtenbrief an die Pastoren im Lande.

de.wikipedia.org

Er schuf des Weiteren noch eine Postille und eine Agende.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

„ Im Magazin berichten sie unmittelbar von ihren Erfahrungen und Eindrücken – mal ernst, mal humorvoll, aber immer informativ. “

www.giz.de

‘ In the magazine they talk openly about their experiences and impressions – sometimes it ’ s serious, sometimes funny but it ’ s always informative. ’

www.giz.de

Diese Ausgabe unseres think: act Magazins beleuchtet das Geheimnis eines erfolgreichen Neuanfangs von Unternehmen, Unternehmern und Ländern nach einer schweren Krise …

www.rolandberger.de

Our client magazine think: act #18 puts a spotlight on success stories of companies, entrepreneurs and countries that managed to return to the winners' podium after a failure …

www.rolandberger.de

Fast jede Woche ruft das Magazin The New Yorker bei Martin Schoeller an, um bei ihm Porträts der bekanntesten Persönlichkeiten unserer Zeit in Auftrag zu geben (darunter z. B. Ex-Präsident Bill Clinton, Prince Bandar bin Sultan, Catherine Zeta-Jones, Norman Mailer und Jack Nicholson).

www.teneues.com

Almost each week, Martin Schoeller is called upon by The New Yorker magazine to capture portraits of the most recognized personalities of our time (President Bill Clinton, Angelina Jolie, Andre Agassi, Eminem, Jack Nicholson and many others).

www.teneues.com

Das Magazin ist in gedruckter Form und für Tablet-Computer verfügbar und bietet erstmals eine Reihe cross-medialer Elemente wie Direktlinks zu Videos und andere Zusatzfeatures über die Smartphone-App Layar.

www.rolandberger.de

Available both in print and for tablet computer, the magazine offers a wide range of cross-media elements for the first time, such as direct links to videos and other features via the smartphone app Layar.

www.rolandberger.de

Daher widmet sich diese Ausgabe unseres Magazins den passenden Erfolgsstrategien - in Englisch und auch als Tablet-Version verfügbar

www.rolandberger.de

This issue of our magazine focuses on strategies designed to succeed in this market ( also available for your tablet )

www.rolandberger.de