德语
英语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der bei den Wehrbereichskommandos silber/schwarz geflochtene Rand symbolisierte die Stellung unterhalb des Bundesministeriums der Verteidigung, das entsprechend eine „höherwertige“ goldene Kordel aufwies.
de.wikipedia.org Überdies sind die Schlüssel mit einer roten, mit Quasten versehenen Kordel zusammengebunden, deren genaue Gestaltung sich ebenfalls je nach Verwendungszweck unterscheidet.
de.wikipedia.org Auch der Rand ist nun bei allen Verbandsabzeichen der Brigaden als schwarz durchwirkte silberne Kordel ausgestaltet.
de.wikipedia.org Gemeinsames äußeres Kennzeichen der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere mit Portepee ist in der Bundeswehr eine Kordelierung aus einer altgoldenen Kordel am Uniformkragen des Dienstanzugs.
de.wikipedia.org Das Verbandsabzeichen der ersten Brigade war weiß umrandet (keine Kordel), das der zweiten rot, das der dritten gelb.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.laesser.ch Die dreidimensionalen Konturen der Kordel verleihen Ihren Dessins den ganz speziellen Reiz und verstärken die optische Wirkung markant.
[...][...]
The three-dimensional contours of the cords lend your design a very special appeal and significantly increase the visual effect.
[...][...]
www.patentamt.de Fußballtrainingsgerät , bei dem der Ball und der Spieler mittels einer elastischen Kordel miteinander verbunden sind
[...]
Football training device where the ball is attached to the player's belt by means of an elastic cord
[...]
www.odenwaelder.de Dieser befindet sich an der Rückseite des Kopfteils und lässt die Kordel sicher verschwinden.
[...][...]
It is on the back of the head end and stowed the cord safe.
[...][...]
blog.dawanda.com Dann umwickelst Du ein Ende der Kordel straff mit Klebeband – so lassen sich die Perlen ganz einfach auffädeln! Danach probierst Du die Kette an und kürzt die Kordel auf die gewünschte Länge.
[...][...]
Then wind the masking tape tightly around one end of the cord (so it’s easy to thread it through your beads), try on the chain and shorten the cord to the desired length.
[...][...]
www.wempe.de Die Farbe dieser Kordel können Sie frei wählen.
[...]
The colour of the cord is at your choice.