德语
英语
In·ven·tar <-s, -e> [ɪnvɛnˈta:ɐ̯] 名词 nt
1. Inventar 金融 (bilanziertes Firmenvermögen):
2. Inventar 商贸 (Bestand):
3. Inventar 法律 (Verzeichnis des Nachlasses):
- Inventar
-
英语
德语
德语
英语
Inventar 名词 nt 会计
- Inventar (Verzeichnis der Inventurergebnisse)
-
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Aufstellung berücksichtigt alte Inventare, welche die Gegenstände und ihre Anordnung beschreiben.
de.wikipedia.org Trat im Gutshof ein Besitzerwechsel ein, so wurden die Leibeigenen wie lebendes Inventar an den neuen Herrn weitergegeben.
de.wikipedia.org Teilweise ist das feste Inventar noch im Original vorhanden.
de.wikipedia.org Ihr Inventar wurde an Kirchen der Umgebung verteilt.
de.wikipedia.org Das Inventar enthält 67 Objekte von nationaler und 44 Objekte von regionaler Bedeutung sowie 18 besonders innovative neuere Seilbahnanlagen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.geschichte.uni-konstanz.de In diesem Modul kommen die basalen Bauformen menschlicher Sozialität und Interaktivität in den Blick, indem das gesamte historisch und kulturell zu differenzierende Inventar an Gestaltungs- und Erfahrungsweisen von Vergesellschaftung transepochal aufgerufen wird.
[...][...]
The basal designs of human sociality and interactivity are focused on by trans-epochally calling up the entire historically and culturally differentiated inventory of the different ways socializations can be designed and experienced.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Der Buchbereich S soll bis Ende März 2012 vollständig ausgeräumt sein, so dass dort mit dem Rückbau, das heißt zunächst mit dem Ausbau des belasteten Inventars begonnen werden kann.
[...][...]
The book area S is planned to be emptied completely by the end of March 2012, so that demolition work can begin, meaning initially with the removal of the asbestos-contaminated inventory.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Leider sind die Inventarobjekte weder vor noch nach der Aufnahme ins Inventar mit einem Text versehen, so daß man hier und da schon mal raten muß, um welche Frucht es sich z. B. handelt.
[...][...]
Unfortunately the inventory objects are provided neither before nor after incorporation into the inventory with a text, so that one must guess here and there, which fruit e.g. is shown.
[...][...]
www.bundesarchiv.de Das Interesse der Öffentlichkeit und die unübersichtliche Quellenlage haben das Bundesarchiv veranlasst, mit Hilfe der Deutschen Forschungsgemeinschaft ein Inventar der Quellen zur Geschichte der „Euthanasie“-Verbrechen 1939-1945 zu erstellen, das in elektronischer Form vorliegt und kontinuierlich ergänzt und korrigiert wird.
[...]
In the light of public interest and the unclear source material, with the help of the German Research Foundation the Federal Archives have produced an inventory of sources on the history of the "euthanasia" outrage 1939-1945, which is available in electronic form and is supplemented and revised on an ongoing basis.
[...]
www.adventure-treff.de Wenn der Spieler einen bestimmten Checkpoint erreicht, sind wir sicher, dass er bestimmte Gegenstände gesammelt hat - wenn man nun das Spiel wieder von diesem Checkpoint lädt, werden die jeweiligen Gegenstände automatisch ins Inventar hinzugefügt.
[...][...]
When the player reaches a checkpoint, we are sure that he collected certain items, then when you are loading the game from a checkpoint the items are added to the inventory.
[...]