您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

冲浪
most intimate
德语
德语
英语
英语
I. in·nig [ˈɪnɪç]
1. innig (tief empfunden):
2. innig (sehr eng):
II. in·nig [ˈɪnɪç]
英语
英语
德语
德语
devout hope, wish
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Harzreise ist die letzte große Hymne in freien Rhythmen, die eine innige und dankbare Naturbetrachtung zeigt.
de.wikipedia.org
Zu ihrem Mann hat sie ein überaus inniges Verhältnis, wenngleich sie ihre Gefühle anders als dieser nicht so leicht offen zeigen kann.
de.wikipedia.org
Vielseitigkeit und innigere Verkettung der wissenschaftlichen Bestrebungen in der neuesten Zeit.
de.wikipedia.org
Auf der Flucht vor der Polizei entsteht eine innige Bindung zwischen beiden.
de.wikipedia.org
Sie steigt aus der Wanne, geht langsam auf ihn zu und beide umarmen sich und küssen sich innig.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Auch hier ist die persönliche Nähe zu der Dargestellten spürbar, eine innige Vertrautheit, die durch den eng gewählten Naturausschnitt und das atmosphärische Lichtspiel noch verstärkt wird.
[...]
www.j-p-schneider.com
[...]
Here too, the personal closeness to the portrayed is felt, the deep familiarity, strenghtened by the narrow nature section and the atmospheric play of light..
[...]
[...]
Es ist unser inniger Wunsch, dass Kinder nicht nur von Jesus erfahren, sondern auch eine persönliche Beziehung mit Ihm haben können.
[...]
www.destinychurch.de
[...]
Our deep desire is that children will not only learn about Jesus but also develop a personal relationship with Him.
[...]
[...]
Nicht nur lyrische Schönheit und innige Frömmigkeit, sondern auch Wegmarken der Renaissance sind in den Bildern des Klosterbruders auszumachen.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Not only lyrical beauty and deep piety, but also typical Renaissance features can be found in the monk ´ s artworks.
[...]
[...]
Während ich auf der Suche nach Klarheit wieder auf die Landschaft schaue, beobachte ich das innige Wechselspiel zwischen Licht und Kristallen und finde Ruhe in seiner geheimnisvollen Natur.
[...]
www.goethe.de
[...]
Looking out again to the landscape as if for some clarity, I watch the deep interplay between light and crystal and find respite in its mysterious nature.
[...]
[...]
So gelangt man zur Vollkommenheit des geistlichen Lebens, wenn die Wirklichkeiten des Glaubens Quelle inniger Freude und wirklicher und zufriedenstellender Gemeinschaft mit Gott sind.
[...]
www.vatican.va
[...]
One therefore arrives at the perfection of spiritual life when the realities of faith are a source of deep joy and real and satisfying communion with God.
[...]