您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

купонного
to pull something out [of something]
德语
德语
英语
英语
I. her·aus|zie·hen 动词 trans unreg +haben
1. herausziehen:
etw [aus etw 第三格] herausziehen
to pull sth out [of sth]
jdn aus dem Fluss herausziehen
eine Schublade herausziehen
den Stecker aus der Steckdose herausziehen
die Truppen aus einem Gebiet herausziehen
2. herausziehen (extrahieren):
etw [aus etw 第三格] herausziehen
to extract sth [from sth]
II. her·aus|zie·hen 动词 不及物动词 unreg +sein (wegziehen)
den Stecker herausziehen
英语
英语
德语
德语
to tease out sth (pull)
to extract sth [from sth] cork, splinter, stopper
etw [aus etw 第三格] [heraus]ziehen
to pull sth out of sth
etw aus etw 第三格 [heraus]ziehen [o. herausholen]
to pull out sth
extraction of a cork, splinter, stopper
to draw out sth
to pull the plug [on sth]
den Stecker [aus etw 第三格] herausziehen
Präsens
ichzieheheraus
duziehstheraus
er/sie/esziehtheraus
wirziehenheraus
ihrziehtheraus
sieziehenheraus
Präteritum
ichzogheraus
duzogstheraus
er/sie/eszogheraus
wirzogenheraus
ihrzogtheraus
siezogenheraus
Perfekt
ichhabeherausgezogen
duhastherausgezogen
er/sie/eshatherausgezogen
wirhabenherausgezogen
ihrhabtherausgezogen
siehabenherausgezogen
Plusquamperfekt
ichhatteherausgezogen
duhattestherausgezogen
er/sie/eshatteherausgezogen
wirhattenherausgezogen
ihrhattetherausgezogen
siehattenherausgezogen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
den Stecker herausziehen
jdn aus dem Fluss herausziehen
eine Schublade herausziehen
den Stecker aus der Steckdose herausziehen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Viele waren aus ihren ungarischen Stäben herausgezogen worden und deutschen Einheiten unterstellt worden.
de.wikipedia.org
Als sie diese wieder herauszieht, hält sie ein kristallenes Herz.
de.wikipedia.org
Bei älteren Betten wird hierzu meist das Brett am Fußende benutzt, da man bei Vorhandensein eines „Bettgalgens“ das Pendant am Kopfende nicht herausziehen kann.
de.wikipedia.org
Bricht ein Schlüssel im Schloss ab, kann man mit diesem spitzen Werkzeug, das in der Form einem Angelhaken ähnelt, das abgebrochene Schlüsselstück herausziehen.
de.wikipedia.org
Nun kann man den Messstab wieder herausziehen und den Ölstand ablesen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Nutstange wird mit hochfrequenten Schlagwerk ( 2000 Schläge / min. ) in den Boden geschlagen, gedreht und wieder herausgezogen
[...]
www.bodenprobetechnik.de
[...]
The slotted rod is hammered into the ground by a high-frequency impact-ram system ( 2000 blows / min ), rotated and pulled out
[...]
[...]
Die darunter liegende Schraube wird entfernt und man kann den schwarzen Schalter herausziehen.
[...]
saberproject.de
[...]
Then one detaches the screw underneath, so one can pull out the black switch.
[...]
[...]
Dabei müssen sie so tief im Inneren des Schwertes sitzen, dass sie beim Herausziehen des Chassis nicht abgeklemmt werden.
[...]
saberproject.de
[...]
Note, that it has to be deep enough within the hilt so they are not disconnected when pulling out the chassis.
[...]
[...]
Der Kleine hatte dagesessen und geangelt, und unglücklicherweise hatte der Wind seinen Bart mit der Angelschnur verflochten; als gleich darauf ein grosser Fisch anbiss, fehlten dem schwachen Geschöpf die Kräfte, ihn herauszuziehen: der Fisch behielt die Oberhand und riss den Zwerg zu sich hin.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
The little man had been sitting there fishing, and unluckily the wind had twisted his beard with the fishing-line; just then a big fish bit, and the feeble creature had not strength to pull it out; the fish kept the upper hand and pulled the dwarf towards him.
[...]
[...]
Die Schreibplatte wird herausgezogen und hat dabei einen sehr guten und stabilen Halt.
[...]
www.am-authentische-moebel.de
[...]
The writing surface is pulled out and it has a very good and stable fit .
[...]