HAUSFORM - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

aus|for·mu·lie·ren* 动词 trans

etw ausformulieren Gedanken, Text

to tidy up sth sep

etw ausformulieren Gedanken, Text

to formulate sth in words [or in detail]

Ta·ges·form 名词 f

Tagesform

form on the day (in terms of fitness and performance)

er hat heute keine gute Tagesform a. 谑 引

he's not on form today

Pass·form <-, ohne pl> 名词 f

Passform

fit

Guss·form <-, -en> 名词 f

Gussform

mould [or 美 mold]

Haus·far·be <-, -n> 名词 f 印刷

Hausfarbe

brand [or house] colour [or 美 -or]

Haus·frau <-, -en> 名词 f

1. Hausfrau (nicht berufstätige Frau):

Hausfrau

housewife

2. Hausfrau südd, 奥 (Zimmerwirtin):

Hausfrau

landlady

Haus·flur <-(e)s, -e> 名词 m

Hausflur

entrance hall

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Hausfonds 名词 m 金融

Hausfonds

in-house fund

Präsens

ich	formuliere	aus
du	formulierst	aus
er/sie/es	formuliert	aus
wir	formulieren	aus
ihr	formuliert	aus
sie	formulieren	aus

Präteritum

ich	formulierte	aus
du	formuliertest	aus
er/sie/es	formulierte	aus
wir	formulierten	aus
ihr	formuliertet	aus
sie	formulierten	aus

Perfekt

ich	habe	ausformuliert
du	hast	ausformuliert
er/sie/es	hat	ausformuliert
wir	haben	ausformuliert
ihr	habt	ausformuliert
sie	haben	ausformuliert

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausformuliert
du	hattest	ausformuliert
er/sie/es	hatte	ausformuliert
wir	hatten	ausformuliert
ihr	hattet	ausformuliert
sie	hatten	ausformuliert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Diese organisatorischen Maßnahmen können als Alarmplan ausformuliert sein.

de.wikipedia.org

Im Wintersemester 1920/1921 wurde der ausformulierte Antrag den Mitgliedsverbindungen zur endgültigen Abstimmung zugesandt; der Antrag wurde damals mehrheitlich abgelehnt.

de.wikipedia.org

Zum anderen wird kritisiert, dass die Wechselseitigkeit der Pflegebeziehung nicht klar ausformuliert wurde.

de.wikipedia.org

Der große Vorteil einer umfassend ausformulierten Theorie ist zudem, dass man mit ihrer Hilfe anschauliche Modelle konstruieren kann.

de.wikipedia.org

Dies gilt unabhängig davon, ob Theorien im Alltag als Zusammenhänge von Setzungen und logischen Ableitungen ausformuliert werden können.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Hausform ist nicht Einheit.

home.worldcom.ch

As architectural form it is not a unit.

home.worldcom.ch

Die japanische Hausform erscheint als Produkt einer offensichtlich uralt-traditionellen Evolution.

home.worldcom.ch

The Japanese houseform is the product of an age old traditional evolution.

home.worldcom.ch

Die einfache Hausform ist tatsächlich als Schutz zu verstehen, um die fragilen Skulpturen im Inneren zu bewahren.

skulpturenparkkoeln.de

The elementary house form is indeed meant as protection, to preserve the fragile sculptures installed inside.

skulpturenparkkoeln.de