您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Eichen
social niceties
德语
德语
英语
英语

Ge·pflo·gen·heit <-, -en> [gəˈpflo:gn̩hait] 名词 f

weidmännische Gepflogenheiten und Bräuche
英语
英语
德语
德语
Gepflogenheiten pl
Gepflogenheiten pl
Gepflogenheit f <-, -en>
zu den beruflichen Gepflogenheiten gehören

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Diese Zählung beruht auf den Gepflogenheiten vieler Staaten, dass eine Regierung nach der Neuwahl des Parlaments zurücktritt und ein neues Kabinett berufen wird.
de.wikipedia.org
Das dritte Zusatzprotokoll wurde deshalb entgegen bisherigen Gepflogenheiten nicht im Konsens, sondern nach einer Abstimmung mit der dafür notwendigen Zweidrittelmehrheit angenommen.
de.wikipedia.org
Unter ihrer Leitung wurde mit einer Serie von Radioübertragungen eine alte Gepflogenheit des Orchesters wiederbelebt.
de.wikipedia.org
Bei einigen Warao besteht die Gepflogenheit, für einige Wochen in den benachbarten Kleinstädten erfolgreich um Geld zu betteln.
de.wikipedia.org
In metrischer Dichtung dagegen folgt die Wortstellung regelmäßig eher den Zwängen des Metrums als grammatischen Gepflogenheiten – was das Textverständnis stark erschweren kann.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Sie hat den Vorteil, dass Sie sich nicht nach den Gepflogenheiten ihrer Gastgeberfamilie richten müssen.
www.deutschakademie.com
[...]
It has the advantage that you do t have to adapt to the habits of your host family.
[...]
Das liegt vor allem in ihrer Gepflogenheit begründet, einerseits fröhlich zu lachen, während andererseits der tödliche Stich in den Rücken erfolgt.
[...]
presse.bregenzerfestspiele.com
[...]
This largely stems from the Viennese habit of laughing cheerfully while at the same time plunging the dagger into your back.
[...]
[...]
Eine weit verbreitete idiosynkratische Gepflogenheit städtischer Vögel ist ihre unvermeidliche Punk-Veranlagung, auf unsere wertvollsten Besitztümer zu scheißen.
[...]
www.designtransfer.udk-berlin.de
[...]
A common idiosyncratic habit in all urban birds is their inevitable punk nature to shit over our most precious belongings.
[...]
[...]
Wenn Bosnier sich in eine neue Umgebung integrieren mit all ihren Regeln und Gepflogenheiten, sagen sie:
[...]
www.bzfo.de
[...]
When Bosnians integrate themselves into new places with all their rules and habits, they say:
[...]
[...]
Die Decision Maker Units DMU in den Unternehmen und bei den Planern, die je nach landestypischen Gepflogenheiten unterschiedlich Zusammengesetzt sind, wurden für die wichtigsten Länder und potentiellen Kunden eruiert.
[...]
www.hfm.tugraz.at
[...]
The companies‘ and planners‘ decision maker units, the composition of which depends on local habits, were identified for the most important countries and for potential customers.
[...]

在双语词典中的"Gepflogenheiten"译文