您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

encou
to harden
德语
德语
英语
英语
er·star·ren* 动词 不及物动词 +sein
1. erstarren (fest werden):
erstarren
erstarren
2. erstarren (wie gefroren sein):
erstarren
3. erstarren (vor Kälte steif werden):
erstarren
4. erstarren (starr werden):
[vor etw 第三格] erstarren
to freeze [with sth]
zur Salzsäule erstarren
[jdm] zur Routine erstarren [o. werden]
zu Stein erstarren/werden
zu Stein erstarren/werden
to petrify 技术用语
英语
英语
德语
德语
erstarren
etw erstarren lassen
erstarren
vor Angst erstarren
erstarren
erstarren
jdn erstarren lassen
jdn mit einem Blick zum Erstarren bringen
erstarren
Präsens
icherstarre
duerstarrst
er/sie/eserstarrt
wirerstarren
ihrerstarrt
sieerstarren
Präteritum
icherstarrte
duerstarrtest
er/sie/eserstarrte
wirerstarrten
ihrerstarrtet
sieerstarrten
Perfekt
ichbinerstarrt
dubisterstarrt
er/sie/esisterstarrt
wirsinderstarrt
ihrseiderstarrt
siesinderstarrt
Plusquamperfekt
ichwarerstarrt
duwarsterstarrt
er/sie/eswarerstarrt
wirwarenerstarrt
ihrwarterstarrt
siewarenerstarrt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Krankheit und Hunger folgen der Figur des Todes, die mit Hilfe eines zusammengerollten Marschbefehls mit der Beschriftung „Routine“, wie mit einem Marschallstab zum Angriff antreibt.
de.wikipedia.org
Trotz aller augenscheinlichen Zähmung und Routine bleiben Wildtiere in ihrem Verhalten unberechenbar; immer wieder werden auch erfahrene Dompteure von ihren Tieren angegriffen oder gar getötet.
de.wikipedia.org
Er war unverletzt, kam jedoch zur Routine-Untersuchung ins Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Jeden Morgen, am Weg zur Schule bestreitet er die gleich Routine, die einzig von einem Kaffee und einem Pinball-Spiel in einem Kaffeehaus unterbrochen wird.
de.wikipedia.org
Die Klassengrößen lagen oft über 40, Lernen war weitgehend von Routine bestimmt und Disziplin wurde mit der Androhung körperlichen Bestrafung erzwungen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Wenn die Kunststoffschmelze abgekühlt und erstarrt ist, öffnet sich das Formennest und das Fertigteil wird ausgeworfen.
[...]
www.motan-colortronic.com
[...]
Once the plastic has cooled and hardened the mould opens and the part is ejected.
[...]
[...]
Wenn die Kunststoffschmelze abgekühlt und erstarrt ist, öffnet sich die Blasform-Kavität und das Fertigteil wird ausgeworfen.
[...]
www.motan-colortronic.com
[...]
Once the plastic has cooled and hardened the mould opens and the part is ejected.
[...]
[...]
Das hochreine Silizium wird bei 1410 Grad Celsius aufgeschmolzen und in Blöcken gerichtet erstarrt.
[...]
www.solarworld.ch
[...]
In the second production step, highly pure silicon is melted into blocks at 1,410 degrees Celsius and it then hardens.
[...]
[...]
Wo die Australische Kontinentalplatte nach unten abtaucht und die Pazifische Platte sich darüberschiebt, quillt Magma aus dem Erdmantel, flüssiges, heißes Gestein, das abgekühlt zu Lava erstarrt.
[...]
www.nat.uni-erlangen.de
[...]
Where the Australian continental plate subducts under the Pacific plate, magma – liquid, hot rock that cools down and solidifies into lava – wells from Earth’s mantle.
[...]
[...]
Der Begriff wird sowohl für noch aktive Lavaseen verwendet, als auch für solche, die bereits teilweise oder völlig erstarrt sind.
[...]
www.swisseduc.ch
[...]
The term is used to describe both lava lakes that are molten and those that are partly or completely solidified.
[...]