德语
英语
Ein·stu·fung <-, -en> 名词 f
- untertarifliche Bezahlung/Einstufung
-
英语
德语
德语
英语
niedrigere Einstufung phrase FISK
- niedrigere Einstufung
-
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ursache für die Einstufung ist ein starker Bestandsrückgang in den letzten 45 Jahren, der nach wie vor anhält.
de.wikipedia.org Würden die erhöhten Eigenkapitalanforderungen vollständig auf das Kreditgeschäft mit mittelständischen Firmenkunden übertragen, so hätte dies bei Banken eine Einstufung als sehr riskantes Kreditgeschäft zur Folge.
de.wikipedia.org Auf Grund der zu erwartenden Veränderungen an den Standorten ist davon auszugehen, dass diese Einstufung noch verschärft werden könnte.
de.wikipedia.org Daneben etablierte sich seit den 1950er Jahren „schizophren“ in der Umgangssprache als abwertende Einstufung im Sinne von „unsinnig, sich absurd verhaltend, wahnhaft, zwiespältig“.
de.wikipedia.org Als Eisklasse wird die Einstufung der Eisfestigkeit von Schiffen (Eisbrecher) bezeichnet, die für eisbedeckte Gewässer konzipiert sind und daher über eine Eisverstärkung verfügen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
dpg-physik.de Das Formular zur Einstufung in die Beitragsgruppe P finden Sie hier.
[...][...]
You can file an application for categorization in fee category P as you fill in the form.
[...][...]
bericht.basf.com 1 Basisjahr 2 Abweichung von Bericht 2009 (1,7) bedingt durch unterjährige Korrektur auf Grund zum Beispiel geänderter Einstufungen.
[...][...]
1 Baseline 2 Figure differs from Report 2009 (1.7) as a result of intra-year correction due, for example, to changes in categorization.
[...][...]
www.dguv.de Verordnung ( EU ) Nr. 618 / 2012 der Kommission vom 10. Juli 2012 zur Änderung der Verordnung ( EG ) Nr. 1272 / 2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt
[...][...]
Commission Regulation ( EU ) No 618 / 2012 of 10 July 2012 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation ( EC ) No 1272 / 2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures
[...][...]
www.dguv.de Verordnung ( EG ) Nr. 790 / 2009 der Kommission vom 10. August 2009 zur Änderung der Verordnung ( EG ) Nr. 1272 / 2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt
[...][...]
Commission Regulation ( EC ) No 790 / 2009 of 10 August 2009 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation ( EC ) No 1272 / 2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Auf dem Weltgipfel für Nachhaltigkeit 1992 in Rio de Janeiro wurde erstmals von den Staaten festgelegt, dass ein weltweit einheitliches System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien unter der Leitung der UN geschaffen werden soll.
[...][...]
It was at the Earth Summit held in Rio de Janeiro in 1992 that the participating states determined for the first time that a standardised global system for the classification and labelling of chemicals was to be created under the leadership of the UN.
[...]