您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

迫切请求
lockout
德语
德语
英语
英语
Aus·sper·rung <-, -en> 名词 f 经济
Aussperrung (bei Streik)
jdm mit Aussperrung drohen
jdm mit Aussperrung drohen
英语
英语
德语
德语
Aussperrung f <-, -en>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
jdm mit Aussperrung drohen
jdm mit Aussperrung drohen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Einige dieser Streiks beantworteten die Arbeitgeber mit großflächigen Aussperrungen.
de.wikipedia.org
Ihnen folgten Aussperrungen durch die Industrie, die von den Arbeitern mit teilweise gewaltsamen Betriebsbesetzungen beantwortet wurden.
de.wikipedia.org
Der Umfang und die Häufigkeit von Aussperrungen änderte sich je nach Epoche.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu Streiks sind Aussperrungen wesentlich seltener, dauern aber länger und betreffen mehr Beschäftigte.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um genau alle Aussperrungen, denen kein Streik vorausgeht.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Höherer Gewalt stehen Feuer, Streik, Aussperrung, plötzliche Erkrankung des Referenten und sonstige Umstände gleich, die PMI nicht zu vertreten hat, die aber die Leistungen von PMI wesentlich erschweren oder unmöglich machen.
www.pmi-m.de
[...]
Force majeure constitutes fire, industrial action, lockout, sudden illness on the part of speakers and other such circumstances beyond the control of PMI which significantly impair PMI in delivering performance or prevent it altogether.
[...]
1.3 (Rücktrittsrecht) Im Fall von höherer Gewalt sowie von uns nicht zu vertretenden Streiks, Aussperrungen oder anderen Ereignissen, durch die unser eigener Absatz wesentlich erschwert wird, können wir ganz oder teilweise vom Liefervertrag zurücktreten oder Leistung zu einem späteren Zeitpunkt verlangen.
[...]
www.lutz-jesco.com
[...]
1.3 (right of withdrawal) In the event of force majeure as well as strikes, lockouts or other events for which we are not accountable, through which our own sales are made significantly more difficult, we can withdraw completely or partially from the supply contract or demand performance at a later time.
[...]
[...]
Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Eintritt unvorhergesehener Ereignisse, z. B. Betriebsstörungen, Streiks oder Aussperrungen.
[...]
www.siebert-group.com
[...]
The delivery period shall be extended appropriate in case of unforeseen circumstances such as breakdowns, strikes or lockouts.
[...]
[...]
Die Lieferfristen verlängern sich insbesondere auch bei Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, gleichgültig ob diese in unserem Betrieb oder bei unseren Unterlieferanten eintreten, z.B. Betriebsstörungen, Streik, Aussperrung, Störungen der Transporte, höhere Gewalt etc. um die Dauer dieser Umstände.
[...]
www.kamper.at
[...]
Delivery periods shall also be extended in particular if unforeseen hin-drances, such as interruption of operations, strikes, lockouts, interruption of transport, force majeure, etc. occur, irrespective of whether these events occur at our company or at our sub-suppliers. The periods shall be extended by the time of these hindrances.
[...]
[...]
Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Maßnahmen im Rahmen von Arbeitskämpfen, insbesondere Streik und Aussperrung, sowie beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb des Willens von K&J liegen, soweit solche Hindernisse auf die Fertigstellung oder Ablieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Einfluss sind.
www.k-j.de
[...]
The delivery deadline is suitably extended in the event of labour disputes, in particular strikes and lockouts, as well as where unforeseen hindrances arise that are beyond the control of K&J, as well as those hindrances that have a considerable effect on the completion or delivery of the delivery item.