德语
英语
As·sis·tent(in) <-en, -en> [asɪsˈtɛnt] 名词 m(f)
1. Assistent 教育:
- Assistent(in)
- assistant lecturer
2. Assistent 医学 (Assistenzarzt):
- Assistent(in)
- assistant physician/surgeon 英
- Assistent(in)
- house officer 英
- Assistent(in)
- resident 美
- Assistent(in)
- intern 美
3. Assistent 雅 (Helfer):
- Assistent(in)
- assistant
4. Assistent 计算机 (Hilfeprogramm):
- Assistent(in)
- wizard
per·sön·li·cher As·sis·tent, per·sön·li·che As·sis·ten·tin <-en, -en> 名词 m
- persönlicher Assistent
- personal assistant
me·di·zi·nisch-tech·ni·sche(r) As·sis·tent(in) <-en, -en> 名词 m(f)
- medizinisch-technische(r) Assistent(in)
- medical technician
英语
德语
- ASM
- Assistent(in) m (f) des Inspizienten <-en, -en>
- administrative assistant
- persönlicher Assistent/persönliche Assistentin
- personal assistant
- persönliche Assistentin f
- personal assistant
- persönlicher Assistent m <-en, -en>
- paramedic
- ärztlicher Assistent/ärztliche Assistentin
- assistant
- Assistent(in) m (f) <-en, -en>
- adjunct
- Assistent(in) m (f) <-en, -en>
- wizard 计算机
- Assistent m
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Aushilfen absolvieren als solche eine zweijährige Anwartschaft und werden dann als Käseträger Vollmitglieder der Gilde.
de.wikipedia.org Er setzte das Predigen zwei weitere Jahre als Aushilfe auf unbesetzten Kanzeln fort, während er Medizin und Pädagogik studierte.
de.wikipedia.org Von Anfang an wollte sie Köchin werden und erkämpfte sich trotz Widrigkeiten und Vorurteilen einen Platz als Aushilfe in der Küche.
de.wikipedia.org Dieser hatte bereits seit 2011 bei einigen Auftritten als Aushilfe am Schlagzeug gesessen.
de.wikipedia.org Sie will als Aushilfe imponieren und wird aufgrund ihrer Präsentation gefeuert.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.munichre.com Nach seiner Promotion arbeitete er dort vier Jahre lang als wissenschaftlicher Assistent.
[...][...]
After obtaining his doctorate, he worked at the university for four years as an assistant lecturer.
[...][...]
abraham-geiger-kolleg.de Nach seinem Studium der Pädagogik und Philosophie war er wissenschaftlicher Assistent der Pädagogik in Göttingen und Mainz, danach Assistenzprofessor in Hamburg.
[...]
After completing his studies in Pedagogy and Philosophy he became Assistant Lecturer at two big German universities before he became an Assistant Professor at Hamburg University.
[...]
www.munichre.com Während seines Doktorandenstudiums arbeitete er als Assistent an der Universität in Fribourg.
[...]
During his doctoral studies he held the position of assistant lecturer at the University of Fribourg.
[...]
ic.daad.de Die monatliche Stipendienrate beträgt je nach akademischem Status 2.000, - € für Assistenten, Assistenzprofessoren und jüngere Dozenten und 2.150, - € für Professoren, in Ausnahmefällen 2.300, - €.
[...]
Depending on the applicant s academic status, the monthly award will amount to 2,000 euros for assistant lecturers, assistant professors and young lecturers, and 2,150 euros for professors, in exceptions, 2,300 euros.
[...]
www.ub.uni-erlangen.de In das Feld " Lehrstuhlinhaber / Kostenstelle " bitte nur dann den Lehrstuhlinhaber eintragen, wenn Sie Assistent oder Doktorand am Lehrstuhl sind.
[...]
The field Lehrstuhlinhaber / Kostenstelle only needs to be completed by assistant lecturers or a PHD students.