德语
英语
Anek·do·te <-, -n> [anɛkˈdo:tə] 名词 f
- Anekdote
- anecdote
- Anekdote
- story
- eine Rede mit Anekdoten würzen 引
- to spice up a speech with anecdotes
- auf Partys pflegte sie immer lustige Anekdoten zum Besten zu geben
- at parties she always had a wealth of funny stories
英语
德语
- raconteur
- Erzähler(in) m (f) von Anekdoten <-s, ->
- anecdote
- Anekdote f <-, -n>
- to relate an anecdote/stories/tales
- eine Anekdote/Geschichten/Märchen erzählen [o. wiedergeben]
- to tell an anecdote
- eine Anekdote wiedergeben
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die echten, die tatsächlich keinerlei belastende Anekdoten enthalten, hatte er versteckt.
de.wikipedia.org Es existiert eine Vielzahl von Anekdoten, die beschreiben, wie er eine vorwiegend geistige Existenz führte.
de.wikipedia.org Tischgespräche und Straßenplaudereien in wörtlicher Rede, historische Anekdoten lockern den Text auf.
de.wikipedia.org Die Geschichten unterscheiden sich stark; es gibt historische Erzählungen, Anekdoten, Liebesgeschichten, Tragödien, Komödien, Gedichte, Burlesken und religiöse Legenden.
de.wikipedia.org Das Buch enthält neben vielen Fotos auch Liedtexte, Anekdoten und Geschichten von und über den Künstler.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.sixpackfilm.com Während der sachlicher Off-Erzähler wahllos Fakten und Anekdoten vermischt und schon damit einen Erkenntnisprozess untergräbt, bleiben die Bilder in ihrer Funktion als Schauplätze spekulativ wie Bergers Finanzkapriolen:
[...][...]
While the factual, off-screen narrator randomly mixes fact and anecdote, and with that alone, undermines a realization process, the pictures, in their function as scenes, remain as speculative as Berger´s financial capers.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Gibt es aus dieser Zeit eine nette Anekdote oder Geschichte, die Ihnen einfällt, wenn Sie an Ihr Studium zurückdenken?
[...][...]
Do you have a nice anecdote or story that reminds you of your student days?
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Wenn Sie an Ihre Bochumer Studienzeit zurückdenken, fällt Ihnen da eine nette Anekdote oder Geschichte ein?
[...][...]
When you think back to your time as a student in Bochum, can you think of a nice anecdote or story?
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Fällt Ihnen eine nette Anekdote aus Ihrer Studienzeit ein?
[...][...]
Can you t ink of a nice anecdote from your time as a student?
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Fällt Ihnen im Zusammenhang mit Ihrem Studium eine schöne Anekdote ein?
[...][...]
Do you have any nice anecdotes from your time at the RUB?
[...]