ABGABEN - 从德语翻译成中文

I. ạbgeben* 动词 trans

abgeben: 交给 jiāogěi , 交出 jiāochū , 交付 jiāofù

jdm ein Geschenk abgeben: 交给某人一件礼品 jiāogěi mǒurén yī jiàn lǐpǐn

abgeben: 交还 jiāohuán

die Bücher abgeben: 把书交还 bǎ shū jiāohuán

abgeben: 存放 cúnfàng

den Mantel in der Garderobe abgeben: 把大衣存放在衣帽间 bǎ dàyī cúnfàng zài yīmàojiān

abgeben: (低价)出售 (dījià) chūshòu , 出让 chūràng , 出租 chūzū

Obst [Eier] abgeben: (廉价)出卖水果[蛋] (liánjià) chūmài shuǐguǒ [dàn]

ein Zimmer an einen Studenten abgeben: 出租一房间给大学生 chūzū yī fángjiān gěi dàxuésheng

abgeben: 传(球) chuán (qiú)

den Ball an den Verteidiger abgeben: 将球传给后卫 jiāng qiú chuán gěi hòuwèi

abgeben: 射击 shèjī

einen Schuss auf jdn abgeben: 向某人开一枪

abgeben: 散发 sànfā , 发出 fāchū

Wärme abgeben: 发出热量发表 fābiǎo

ein Versprechen abgeben: 做出承诺 zuòchū chéngnuò

abgeben: 充当 chōngdāng , 成为 chéngwéi

eine lächerliche Figur abgeben: 充当一个可笑的角色 chōngdāng yī ge kěxiào de juésè

abgeben: 放弃 fàngqì (职位)

seine Funktion an einen anderen abgeben: 把自己的工作交给别人 bǎ zìjǐ de gōngzuò jiāogěi biérén

abgeben: 揍 zòu

jdm eins abgeben: 打某人一下 dǎ mǒurén yī xià

II. ạbgeben* 动词 refl

abgeben: 忙于 mángyú , 从事于 cóngshì yú , 于…打交道 yú … dǎjiāodao

sich mit Tieren [gewissen Dingen] abgeben: 跟动物[某些动物打交道 gēn dòngwù [mǒuxiē dòngwù] dǎ jiāodào

Präsens
ich	gebe	ab
du	gibst	ab
er/sie/es	gibt	ab
wir	geben	ab
ihr	gebt	ab
sie	geben	ab

Präteritum
ich	gab	ab
du	gabst	ab
er/sie/es	gab	ab
wir	gaben	ab
ihr	gabt	ab
sie	gaben	ab

Perfekt
ich	habe	abgegeben
du	hast	abgegeben
er/sie/es	hat	abgegeben
wir	haben	abgegeben
ihr	habt	abgegeben
sie	haben	abgegeben

Plusquamperfekt
ich	hatte	abgegeben
du	hattest	abgegeben
er/sie/es	hatte	abgegeben
wir	hatten	abgegeben
ihr	hattet	abgegeben
sie	hatten	abgegeben

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

Abgaben zahlen: 纳税 nàshuì

单语范例（未经PONS编辑处理）

Produkte und Publikationen werden gegen eine Schutzgebühr (nicht zu verwechseln mit Schutzgeld) abgegeben, wenn der Produzent oder Händler keinen marktüblichen Preis dafür erheben möchte.

de.wikipedia.org

Außerdem könnte in Wasser gelöstes Methan in der Pflanze freigesetzt und in die Atmosphäre abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Schon 1916 wurden die Bestände ans Heer abgegeben, wo sie mit Stahlschutzschilden versehen zunächst an Stelle eines leichten MGs als Defensivwaffen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren etwas mehr als fünf Millionen Dominikaner aufgerufen, ihre Stimme abzugeben.

de.wikipedia.org

Im Drehmomentwandler wird aufgrund des Schlupfes ein Teil der Motorleistung in Form von Reibungswärme an das Öl abgegeben.

de.wikipedia.org