VORSPANNEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

ạnspannen 动词 trans

anspannen

张紧 zhāngjǐn , 拉紧 lājǐn

die Saite anspannen

张紧(琴)弦 zhāng jǐn (qín) xián

anspannen

套好(车) tàohǎo (chē) , 系好(牲畜) xìhǎo (shēngchù)

die Kutsche anspannen

套好马车 tàohǎo mǎchē

den Ochsen anspannen

把牛套到车上 bǎ niú tào dào chē shàng

anspannen

竭尽 jiéjìn

alle Kräfte anspannen

竭尽全力 jiéjìnquánlì

ạbspannen 动词 trans

abspannen

卸套 xiètào , 松套 sōngtào

das Pferd abspannen

给马卸下套具 gěi mǎ xièxià tàojù

abspannen

放松 fàngsōng , 使松弛 shǐ sōngchí

die Glie­der abspannen

松弛四肢 sōngchí sìzhī

bespạnnen 动词 trans

bespannen

张上 zhāngshàng , 绷上 bēngshàng

bespannen

套 tào

einspannen 动词 trans

einspannen

装进 zhuāngjìn , 绷紧 bēngjǐn

einspannen

拧紧 nǐngjǐn

einspannen

套(马、牛、车) tào

einspannen

拉某人来 lā mǒurén lái (工作)

jdn tüchtig einspannen

叫某人忙个不停

vo̱rspielen 动词 trans

vorspielen

演奏(表演)给某人听(看) yǎnzòu gěi mǒurén tīng , 表演 biǎoyǎn

vorspielen

佯装 yángzhuāng , 欺骗 qīpiàn , 假装 jiǎzhuāng

Präsens

ich	spanne	an
du	spannst	an
er/sie/es	spannt	an
wir	spannen	an
ihr	spannt	an
sie	spannen	an

Präteritum

ich	spannte	an
du	spanntest	an
er/sie/es	spannte	an
wir	spannten	an
ihr	spanntet	an
sie	spannten	an

Perfekt

ich	habe	angespannt
du	hast	angespannt
er/sie/es	hat	angespannt
wir	haben	angespannt
ihr	habt	angespannt
sie	haben	angespannt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angespannt
du	hattest	angespannt
er/sie/es	hatte	angespannt
wir	hatten	angespannt
ihr	hattet	angespannt
sie	hatten	angespannt