VERSPRITZEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

besprịtzen 动词 trans, refl

bespritzen

洒湿 sǎshī , 溅湿 jiànshī

bespritzen

溅污 jiànwū

I. sprịtzen 动词 trans

spritzen

喷射 pēnshè , 喷洒 pēnsǎ , 溅到 jiàndào

spritzen

给…喷漆 gěi … pēnqī

spritzen

给…冲淡 gěi … chōngdàn

spritzen

给…注射 gěi … zhùshè , 给…打针 gěi … dǎzhēn

jdn in den Muskel [unter die Haut] spritzen

给某人作肌肉[皮注射]注射

II. sprịtzen 动词 不及物动词

spritzen

喷 pēn , 洒 sǎ , 喷水 pēnshuǐ , 洒水 sǎshuǐ

spritzen

溅出 jiànchū , 涌出 yǒngchū

III. sprịtzen 动词 不及物动词 +sein

spritzen

溅 jiàn , 飞溅 fēijiàn

spritzen

奔跑 bēnpǎo , 快走 kuài zǒu

einspritzen 动词 trans

einspritzen

注射 zhùshè , 喷射 pēnshè

versẹtzen 动词 trans

versetzen

调派 diàopài , 调动 diàodòng , 调职 diàozhí

er ist in eine andere Abteilung versetzt worden

他被调到另一个科室去了

versetzen

使(学生)升级 shǐ shēngjí

versetzen

使处于…境地 shǐ chǔyú … jìngdì

jdn in Furcht versetzen

使某人恐惧

versetzen

对…失约 duì … shīyuē , 让人白等 ràng rén bái děng

versetzen

抵押 dǐyā , 典当 diǎndàng

versetzen

给予 jǐyǔ

jdm eine Ohrfeige versetzen

给某人一记耳光

versetzen

移植 yízhí , 移动 yídòng

Bäume versetzen

移植树木

I. versprẹchen* 动词 trans

versprechen

许诺 xǔnuò , 允诺 yǔnnuò

jdm Geld versprechen

答应给某人钱

versprechen

预示 yùshì , 预期 yùqī , 可望有 kěwàng yǒu

II. versprẹchen* 动词 refl

versprechen

说错 shuōcuò , 读错 dúcuò , 失言 shīyán

Präsens

ich	bespritze
du	bespritzt
er/sie/es	bespritzt
wir	bespritzen
ihr	bespritzt
sie	bespritzen

Präteritum

ich	bespritzte
du	bespritztest
er/sie/es	bespritzte
wir	bespritzten
ihr	bespritztet
sie	bespritzten

Perfekt

ich	habe	bespritzt
du	hast	bespritzt
er/sie/es	hat	bespritzt
wir	haben	bespritzt
ihr	habt	bespritzt
sie	haben	bespritzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	bespritzt
du	hattest	bespritzt
er/sie/es	hatte	bespritzt
wir	hatten	bespritzt
ihr	hattet	bespritzt
sie	hatten	bespritzt