VEREIDIGEN - 从德语翻译成中文 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

你的意思是？

verkündigen ,

ver_CDMBB_ei_CDMBE_nigen ,

vert_CDMBB_ei_CDMBE_digen ,

bel_CDMBB_ei_CDMBE_digen ,

或

Vert_CDMBB_ei_CDMBE_diger

verteidigen 动词 trans, refl

verteidigen: 保卫 bǎowèi , 捍卫 hànwèi , 守住 shǒuzhù

verteidigen: 辩护 biànhù

den Angeklagten verteidigen: 为被告辩护

I. vereinigen 动词 trans

vereinigen: 联合 liánhé , 合并 hébìng , 团结 tuánjié

vereinigen: 使一致 shǐ yīzhì , 使统一 shǐ tǒngyī

II. vereinigen 动词 refl

vereinigen: 联合 liánhé , 合并 hébìng , 团结 tuánjié

sich mit jdm vereinigen: 与某人联合

Proletarier aller Länder, vereinigt euch!: 全世界无产者，联合起来!

Verteidiger <-s, -> 名词 m

Verteidiger: 保卫者 bǎowèizhě , 捍卫者 hànwèizhě

Verteidiger: 辩护者 biànhùzhě , 辩护律师 biànhù lǜshī

Verteidiger: (足球队)后卫 hòuwèi

beleidigen 动词 trans

beleidigen: 侮辱 wǔrǔ , 伤害 shānghài

jdn durch verächtliches Betragen beleidigen: 以蔑视的态度侮辱某人

verkü̱ndigen 动词 trans

verkündigen: (庄严)宣告 xuāngào , 宣布 xuānbù , 报导 bàodǎo

verkündigen: 布讲 bùjiǎng , 宣讲 xuānjiǎng

das Evangelium verkündigen: 布讲福音

Präsens
ich	verkündige
du	verkündigst
er/sie/es	verkündigt
wir	verkündigen
ihr	verkündigt
sie	verkündigen

Präteritum
ich	verkündigte
du	verkündigtest
er/sie/es	verkündigte
wir	verkündigten
ihr	verkündigtet
sie	verkündigten

Perfekt
ich	habe	verkündigt
du	hast	verkündigt
er/sie/es	hat	verkündigt
wir	haben	verkündigt
ihr	habt	verkündigt
sie	haben	verkündigt

Plusquamperfekt
ich	hatte	verkündigt
du	hattest	verkündigt
er/sie/es	hatte	verkündigt
wir	hatten	verkündigt
ihr	hattet	verkündigt
sie	hatten	verkündigt

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

Auf den Kanzeln soll man sie fortan verkündigen hören.

de.wikipedia.org

Wie denn / geschrieben steht: Wie lieblich / sind die Füße derer, die den / Frieden verkündigen?

de.wikipedia.org

Sie setzen mit den Gräbern ein sichtbares Zeichen für die Vergänglichkeit des Menschen und zugleich verkündigen sie hier die Botschaft von der Auferstehung der Toten.

de.wikipedia.org

Er beugte sich jedoch den Konzilsentscheidungen und verkündigte das Infallibilitätsdogma in seiner Diözese.

de.wikipedia.org

Der Versuch, „dichtend“ zu verkündigen, verlief sowohl für ihn als auch für seine Leserschaft unbefriedigend.

de.wikipedia.org

浏览词典