全
1. 全:
- 全
- vollständig
- 全
- voll
- 全
- ganz
- 东西预备全了
- alles ist schon bereit
3. 全:
- 全
- vervollständigen
- 全
- etw unversehrt erhalten
- 全
- aufrechterhalten
3. 全:
- 全
- ganz
- 全
- gesamt
- 全
- total
- 全人类
- ganze Menschheit
4. 全:
- 全
- völlig
- 全
- gänzlich
- 全
- ganz
- 全对
- ganz richtig sein
安全
- 安全
- Sicherheit
- 安全
- geborgen
- 安全行车
- unfallfrei fahren
保全
- 保全
- etw unversehrt erhalten
- 保全
- wahren
成全
- 成全
- jm zum Erfolg verhelfen
- 成全
- jm etw ermöglichen
顾全
- 顾全
- etw in Erwägung ziehen, um es zu schützen (schonen)
- 顾全大局
- das Gesamtinteresse im Auge haben
健全
1. 健全:
- 健全
- kerngesund
- 健全
- makellos
- 健全的头脑
- einen gesunden Verstand haben
- 健全的头脑
- vernünftig denken
2. 健全:
- 健全
- vollkommen
- 健全
- vollständig
- 健全
- perfekt
- 制度健全了
- Vorschriften und Regeln sind vollkommen
3. 健全:
- 健全
- vervollkommnen
- 健全
- perfektionieren
- 健全社会主义法制
- die sozialistische Rechtsordnung vervollständigen
两全
- 两全
- Rücksicht auf beide Seiten nehmen
- 两全其美
- die Wünsche der beiden Seiten berücksichtigen und befriedigen
齐全
- 齐全
- vollständig
- 齐全
- vollzählig
- 齐全
- komplett
- 设备齐全的住宅
- komplett ausgestattete Wohnung
全部
- 全部
- alle
- 全部
- sämtlich
- 全部
- Ganze
全才
- 全才
- Polyhistor
- 全才
- Vielwisser
- 全才
- Allroundman
全会
- 全会
- Plenarsitzung
- 全会
- Plenum
- 全会
- Plenarversammlung
全集
- 全集
- Gesamtausgabe
- 全集
- Gesamtwerk
全局
- 全局
- Gesamtsituation
- 全局
- Gesamtlage
- 胸怀全局
- das Ganze im Auge behalten
- 胸怀全局
- das Ganze im Herzen tragen
全力
- 全力
- mit aller Kraft
- 全力支持
- jn/etw mit ganzem Einsatz unterstützen
- 全力以赴
- alle Kräfte einsetzen
- 全力以赴
- mit (unter) Aufbietung aller Kräfte ans Werk gehen
- 全力以赴
- seine ganze Energie einsetzen
全貌
- 全貌
- Gesamtbild
- 全貌
- umfassender Überblick
全面
- 全面
- allseitig
- 全面
- umfassend
- 全面
- total
- 全面规划
- allseitige Planung
- 全面规划
- Gesamtplanung
全民
- 全民
- das ganze Volk
- 全民所有制
- Volkseigentum
- 全民所有制
- volkseigen
全盘
- 全盘
- vollständig
- 全盘
- total
- 全盘
- restlos
- 全盘考虑
- alle Aspekte in Erwägung (Betracht) ziehen
全球
- 全球
- global
- 全球
- weltweit
- 全球
- ganze Welt
- 全球化
- Globalisierung
- 名震全球
- weltbekannt
- 名震全球
- in der ganzen Welt einen guten Ruf genießen
全权
- 全权
- Vollmacht
- 全权代表
- Bevollmächtigte(r)
