NACHGEHEN - 从德语翻译成中文

na̱chgehen* 动词 不及物动词 +sein

nachgehen

跟随 gēnsuí , 跟踪 gēnzōng , 追随 zhuīsuí

jdm auf Schritt und Tritt nachgehen

紧跟某人

einer Spur nachgehen

跟踪

nachgehen

从事 cóngshì

seinem Beruf eifrig nachgehen

热衷于自己的职业

nachgehen

调查 diàochá , 追究 zhuījiū , 查明 chámíng

einem Geheimnis nachgehen

追查一秘密

nachgehen

(钟表) 走得慢 zǒu d màn

die Uhr geht 10 Minuten nach

这表慢十分钟

Präsens

ich	gehe	nach
du	gehst	nach
er/sie/es	geht	nach
wir	gehen	nach
ihr	geht	nach
sie	gehen	nach

Präteritum

ich	ging	nach
du	gingst	nach
er/sie/es	ging	nach
wir	gingen	nach
ihr	gingt	nach
sie	gingen	nach

Perfekt

ich	bin	nachgegangen
du	bist	nachgegangen
er/sie/es	ist	nachgegangen
wir	sind	nachgegangen
ihr	seid	nachgegangen
sie	sind	nachgegangen

Plusquamperfekt

ich	war	nachgegangen
du	warst	nachgegangen
er/sie/es	war	nachgegangen
wir	waren	nachgegangen
ihr	wart	nachgegangen
sie	waren	nachgegangen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Am wichtigsten ist, dass man an die Möglichkeit einer Metallose denkt und ihr mit Röntgenkontrollen und Blutuntersuchungen nachgeht.

de.wikipedia.org

Nachdem er zwei Jahre in diesem Beruf tätig war, entschied er sich, voll und ganz seiner Leidenschaft, dem Klettern, nachzugehen und eine Profikarriere einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Einige Erwerbstätige sind auch Wegpendler, die in den umliegenden größeren Ortschaften ihrer Arbeit nachgehen.

de.wikipedia.org

Er arrangiert mithilfe ihrer Kammerzofe heimliche Treffen, in denen die beiden ihrem sexuellen Verlangen nachgehen.

de.wikipedia.org

Das Vermögen seiner Frau ermöglichte es ihm, seinen Interessen nachzugehen.

de.wikipedia.org