KRITZELN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. kịtzeln 动词 trans

kitzeln

搔痒 sāoyǎng , 使发痒 shǐ fā yǎng , 使感到痒 shǐ gǎndào yǎng

kitzeln

激起 jīqǐ

II. kịtzeln 动词 不及物动词

kitzeln

感到痒 gǎndàoyǎng , 发痒 fāyǎng

wịtzeln 动词 不及物动词

witzeln

说笑话 shuōxiàohua , 开玩笑 kāiwánxiào

witzeln

讥笑 jīxiào , 讽刺 fěngcì

blịnzeln 动词 不及物动词

blinzeln

眨眼 zhǎyǎn , 眨眼睛 zhǎ yǎnjīng

I. sprịtzen 动词 trans

spritzen

喷射 pēnshè , 喷洒 pēnsǎ , 溅到 jiàndào

spritzen

给…喷漆 gěi … pēnqī

spritzen

给…冲淡 gěi … chōngdàn

spritzen

给…注射 gěi … zhùshè , 给…打针 gěi … dǎzhēn

jdn in den Muskel [unter die Haut] spritzen

给某人作肌肉[皮注射]注射

II. sprịtzen 动词 不及物动词

spritzen

喷 pēn , 洒 sǎ , 喷水 pēnshuǐ , 洒水 sǎshuǐ

spritzen

溅出 jiànchū , 涌出 yǒngchū

III. sprịtzen 动词 不及物动词 +sein

spritzen

溅 jiàn , 飞溅 fēijiàn

spritzen

奔跑 bēnpǎo , 快走 kuài zǒu

kriegen 动词 trans

kriegen

得到 dédào , 获得 huòdé , 收到 shōudào

einen Orden kriegen

得到一枚勋章

einen Mann [eine Frau] kriegen

嫁[娶]了一个丈夫[妻子]

etw geschenkt kriegen

收到别人送的东西

kriegen

捉住 zhuōzhù , 抓住 zhuāzhù

Präsens

ich	kitzle / kitzele
du	kitzelst
er/sie/es	kitzelt
wir	kitzeln
ihr	kitzelt
sie	kitzeln

Präteritum

ich	kitzelte
du	kitzeltest
er/sie/es	kitzelte
wir	kitzelten
ihr	kitzeltet
sie	kitzelten

Perfekt

ich	habe	gekitzelt
du	hast	gekitzelt
er/sie/es	hat	gekitzelt
wir	haben	gekitzelt
ihr	habt	gekitzelt
sie	haben	gekitzelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekitzelt
du	hattest	gekitzelt
er/sie/es	hatte	gekitzelt
wir	hatten	gekitzelt
ihr	hattet	gekitzelt
sie	hatten	gekitzelt