HEILIGHALTEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

Heiligabend 名词 m

Heiligabend → =der Heilige Abend

Heiligabend

圣诞节前夕 shèngdànjié qiánxī

geheimhalten* 动词 trans

geheimhalten

保守秘密 bǎoshǒu mìmì , 不泄露 bù xièlòu , 隐瞒 yǐnmán

I. einhalten* 动词 trans

einhalten

遵循 zūnxún , 遵守 zūnshǒu , 履行 lǚxíng

einhalten

不偏离 bù piānlí

II. einhalten* 动词 不及物动词

einhalten

停止 tíngzhǐ , 中止 zhōngzhǐ

halt mit dem Reden ein!

不要说话了!

hịnhalten* 动词 trans

hinhalten

伸出 shēnchū , 伸向 shēn xiàng , 递给 dìgěi

jdm etw hinhalten

把某物递给某人

hinhalten

拖延 tuōyán , 让…等待 ràng … děngdài

jdn lange hinhalten

长时间耽误某人

hinhalten

阻住 zǔzhù

beịnhalten 动词 trans

beinhalten

包含有…内容 bāohányǒu … nèiróng , 含有 hányǒu

Präsens

ich	halte	hin
du	hältst	hin
er/sie/es	hält	hin
wir	halten	hin
ihr	haltet	hin
sie	halten	hin

Präteritum

ich	hielt	hin
du	hieltest	hin
er/sie/es	hielt	hin
wir	hielten	hin
ihr	hieltet	hin
sie	hielten	hin

Perfekt

ich	habe	hingehalten
du	hast	hingehalten
er/sie/es	hat	hingehalten
wir	haben	hingehalten
ihr	habt	hingehalten
sie	haben	hingehalten

Plusquamperfekt

ich	hatte	hingehalten
du	hattest	hingehalten
er/sie/es	hatte	hingehalten
wir	hatten	hingehalten
ihr	hattet	hingehalten
sie	hatten	hingehalten