ANSEHEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

ạnsehen* 动词 trans

ansehen

注视 zhùshì , 细看 xìkàn , 观看 guānkàn

jdn freundlich ansehen

友好地注视某人 yǒuhǎo de zhùshì mǒurén

sich Dat einen Film [ein Fußballspiel] ansehen

看了一部电影[一场足球比赛] kànle yī bù diànyǐng [yī chǎng zúqiú bǐsài]

ansehen

认为 rènwéi , 看作 kànzuò

jdn für einen Gelehrten [als einen Künstler] ansehen

把某人看作学者[艺术家] bǎ mǒurén kànzuò xuézhě [yìshùjiā]

etw als seine Pflicht ansehen

把某事视为自己的责任 bǎ mǒu shì shìwéi zìjǐ de zérèn

ansehen

看出 kànchū

jdm seinen Ärger am Gesicht ansehen

从他脸上看出他生气 cóng tā liǎn shàng kànchū tā shēngqì

ansehen

容忍 róngrěn , 坐视 zuòshì

ich kann das nicht mehr mit ansehen

这种事我不能再容忍了，对这事我不能坐视不管 zhè zhǒng shì wǒ bù néng zài róngrěn le, duì zhè shì wǒ bù néng zuò shì bù guǎn

Ạnsehen <-s> 名词 nt

Ansehen

外表 wàibiǎo , 外貌 wàimào , 外观 wàiguān

Ansehen

声誉 shēngyù , 威望 wēiwàng

ein großes [oder hohes]genießen

享有崇高的威望 xiǎngyǒu chónggāo de wēiwàng

Präsens

ich	sehe	an
du	siehst	an
er/sie/es	sieht	an
wir	sehen	an
ihr	seht	an
sie	sehen	an

Präteritum

ich	sah	an
du	sahst	an
er/sie/es	sah	an
wir	sahen	an
ihr	saht	an
sie	sahen	an

Perfekt

ich	habe	angesehen
du	hast	angesehen
er/sie/es	hat	angesehen
wir	haben	angesehen
ihr	habt	angesehen
sie	haben	angesehen

Plusquamperfekt

ich	hatte	angesehen
du	hattest	angesehen
er/sie/es	hatte	angesehen
wir	hatten	angesehen
ihr	hattet	angesehen
sie	hatten	angesehen