ABSPEISEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. ạbsperren 动词 trans

absperren

关 guān , 锁 suǒ

die Wohnungstür absperren

把住房门关上(o.锁上) bǎ zhùfángmén guānshang (huò suǒshàng)

absperren

停 tíng

das Wasser [den Strom] absperren

停水[电] tíng shuǐ [diàn]

absperren

封锁 fēngsuǒ

ein Gefah­rengebiet absperren

封锁一危险区 fēngsuǒ yī wēixiǎnqū

absperren

隔离 gélí

ein krankes Kind absperren

隔离一病孩 gélí yī bìng hái

II. ạbsperren 动词 refl

absperren

不与人往来 bù yǔ rén wǎnglái , 自我封闭 zìwǒ fēngbì

ạbreisen* 动词 不及物动词 +sein

abreisen

动身 dòngshēn , 启程 qǐchéng , 出发 chūfā

ạbweisen* 动词 trans

abweisen

拒绝 jùjué , 拒斥 jùchì , 谢绝 xièjué

den Vorschlag abweisen

拒绝建议 jùjué jiànyì

das Geschenk abweisen

拒收礼物 jùshōu lǐwù

abweisen

击退 jītuì , 打退 dǎtuì

den Feind abweisen

击退敌人 jītuì dírén

I. ausweisen* 动词 trans

ausweisen

驱逐出境 qūzhú chūjìng

ausweisen

证明是 zhèngmíng shì , 证实是 zhèngshí shì

II. ausweisen* 动词 refl

ausweisen

证明身份 zhèngmíng shēnfen

ausweisen

显出 xiǎnchū , 证实 zhèngshí

ạbsprechen* 动词 trans

absprechen

约定 yuēdìng

absprechen

否定 fǒudìng , 否认 fǒurèn

jdm die Fähigkeit absprechen

否定某人的能力 fǒudìng mǒurén de nénglì

Präsens

ich	sperre	ab
du	sperrst	ab
er/sie/es	sperrt	ab
wir	sperren	ab
ihr	sperrt	ab
sie	sperren	ab

Präteritum

ich	sperrte	ab
du	sperrtest	ab
er/sie/es	sperrte	ab
wir	sperrten	ab
ihr	sperrtet	ab
sie	sperrten	ab

Perfekt

ich	habe	abgesperrt
du	hast	abgesperrt
er/sie/es	hat	abgesperrt
wir	haben	abgesperrt
ihr	habt	abgesperrt
sie	haben	abgesperrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgesperrt
du	hattest	abgesperrt
er/sie/es	hatte	abgesperrt
wir	hatten	abgesperrt
ihr	hattet	abgesperrt
sie	hatten	abgesperrt