锁 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

锁 suǒ

1. 锁:

锁 suǒ

Schloss

锁 suǒ

Hängeschloss

锁 suǒ

Vorhängeschloss

开锁

das Schloss öffnen

2. 锁:

锁 suǒ

verschließen

锁 suǒ

zuschließen

锁门

Tür zuschließen (verschließen)

双眉深锁

die Augenbrauen eng zusammenziehen

双眉深锁

die Brauen runzeln

3. 锁:

锁 suǒ

Saumnaht

锁边

einen Saum mit kleinen Stichen nähen

暗锁 ànsuǒ

暗锁 ànsuǒ

(eingebautes) Schloss

封锁 fēngsuǒ

1. 封锁:

封锁 fēngsuǒ

blockieren

封锁 fēngsuǒ

(ein Land, eine Stadt o. ä.) von der Außenwelt abschließen

经济封锁

Wirtschaftsblockade

封锁消息

Informationen (Nachrichten) blockieren

封锁消息

Nachrichtensperre

2. 封锁:

封锁 fēngsuǒ

blockieren

封锁 fēngsuǒ

jm / einer Sache den Durchlass (Zugang) abschneiden

封锁边境

die Grenzen schließen

封锁线

Blockadelinie

枷锁 jiāsuǒ

枷锁 jiāsuǒ

Joch

枷锁 jiāsuǒ

Fessel

精神枷锁

geistiges Joch

连锁 liánsuǒ

连锁 liánsuǒ

ununterbrochen

连锁 liánsuǒ

aufeinander folgend

连锁反应

Kettenreaktion

碰锁 pèngsuǒ

碰锁 pèngsuǒ

Schnappschloss

锁骨 suǒgǔ

锁骨 suǒgǔ

Schlüsselbein

锁链 suǒliàn

锁链 suǒliàn

Kette

锁链 suǒliàn

Fessel

打断封建锁链

feudalistische Ketten (Fesseln) sprengen (zerbrechen)

锁钥 suǒyuè

1. 锁钥:

锁钥 suǒyuè

Schlüssel (zur Lösung eines Problems)

锁钥 suǒyuè

Schlüsselpunkt

2. 锁钥:

锁钥 suǒyuè

Schlüsselstellung

经济封锁 jīngjìfēngsǔo

经济封锁 jīngjìfēngsǔo

Wirtschaftsembargo