您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

absenken
降低

ạbsenden* 动词 trans

寄出 jìchū , 发出 fāchū
寄出 xìn jìchū
派遣 pàiqiǎn , 派出 pàichū
派出信使 pàichū ge xìnshǐ

ạbsinken* 动词 不及物动词 +sein

()沉没 (chuán) chénmò
(压力成绩)下降 (yālì, chéngjì děng) xiàjiàng
(道德)堕落 (dàodé) duòluò

I. ạblenken 动词 trans

使转向 shǐ zhuǎnxiàng , 使偏离 shǐ piānlí
使车子离开公路 shǐ liàng chēzi líkāi gōnglù
使分心 shǐ fēnxīn , 转移注意力 zhuǎnyízhùyìlì
分散病人注意力 fēnsàn bìngrén de zhùyìlì

II. ạblenken 动词 refl

分心 fēnxīn , 分散注意力 fēnsàn zhùyìlì , 散心 sànxīn

III. ạblenken 动词 不及物动词

离开 líkāi (题目)
离开(题目) líkāi (tímù)

ausdenken* 动词 trans

想出 xiǎngchū , 想像出来 xiǎngxiàng chūlái
借口 xiǎngchū ge jièkǒu
简直想象 mǒu shì jiǎnzhí gǎn xiǎngxiàng

Ạbsender <-s, -> 名词 m

寄信人 jìxìnrén , 发信人 fāxìnrén
汇款人 huìkuǎnrén , 发货人 fāhuòrén
Präsens
ichsendeab
dusendestab
er/sie/essendetab
wirsendenab
ihrsendetab
siesendenab
Präteritum
ichsandte / sendeteab
dusandtest / sendetestab
er/sie/essandte / sendeteab
wirsandten / sendetenab
ihrsandtet / sendetetab
siesandten / sendetenab
Perfekt
ichhabeabgesandt / abgesendet
duhastabgesandt / abgesendet
er/sie/eshatabgesandt / abgesendet
wirhabenabgesandt / abgesendet
ihrhabtabgesandt / abgesendet
siehabenabgesandt / abgesendet
Plusquamperfekt
ichhatteabgesandt / abgesendet
duhattestabgesandt / abgesendet
er/sie/eshatteabgesandt / abgesendet
wirhattenabgesandt / abgesendet
ihrhattetabgesandt / abgesendet
siehattenabgesandt / abgesendet

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Der unbekannte Finder wird vom Absender der Ballonpost gebeten, per normaler Post darüber zu informieren, wann und wo der Ballon gefunden wurde.
de.wikipedia.org
So war es z. B. seit 1950 nur möglich, Wertbriefe über 500 g offen am Schalter aufzuliefern, wenn der Absender im Westen wohnte.
de.wikipedia.org
Anschließend ergänzt der De-Mail-Anbieter des Absenders weitere Metadaten, darunter die aktuelle Zeit.
de.wikipedia.org
Durch spezielle Falt- und Verschlusstechniken verhinderten die Absender unerwünschtes Mitlesen.
de.wikipedia.org
Häufig können nur der Absender und der Adressat des Briefes das Geschriebene vollständig verstehen, während es für andere sehr schwierig zu lesen ist.
de.wikipedia.org