PONS 翻译 | 最佳lang_zh-cn德语在线对照

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

偷 (⁴媮) tōu

1. 偷 → 偷窃

2. 偷:

偷 tōu: heimlich

偷 tōu: verborgen

偷 tōu: unbemerkt

偷越国境: über die Grenze wechseln

偷越国境: schwarzgehen

3. 偷:

偷 tōu: Zeit finden

偷 tōu: sich Zeit nehmen

偷空儿: sich freimachen

偷空儿: sich Zeit für etw nehmen

4. 偷 → 偷安

头 (頭) tóu

1. 头:

头 tóu: Kopf

头 tóu: Haupt

2. 头:

头 tóu: Haar

头 tóu: Haartracht

头 tóu: Frisur

3. 头:

头 tóu: Spitze

头 tóu: Ende

针头: Nadelspitze

4. 头:

头 tóu: Anfang

头 tóu: Beginn

头 tóu: Ende

起个头儿: den Anfang machen

事情没有做到头: man hat die Arbeit noch nicht richtig vollendet

5. 头:

头 tóu: Rest

头 tóu: Überrest

头 tóu: Überbleibsel

布头: Stoffrest

6. 头 → 头目

7. 头:

头 tóu: Seite

8. 头:

头 tóu: der (die, das) erste (in der Reihenfolge)

奖: der erste Preis

9. 头:

头 tóu: leitend

头 tóu: vorangehend

头羊: Leitschaf

10. 头:

头 tóu: der (die, das) erste (vor einer Mengenbezeichnung)

三个月: die ersten drei Monate

11. 头:

头 tóu: ungefährer Betrag

三头五百: ein paar hundert

12. 头 (als Zähleinheitswort):

两头牛: zwei Kühe

两头牛: zwei Rinder

透 tòu

1. 透:

透 tòu: durchdringen

透 tòu: einsickern

透 tòu: durchsickern

灯光透过窗帘: der Lampenschein dringt durch die Gardine

2. 透 → 透露1

透个信儿: jm einen Wink geben

3. 透 → 透彻

4. 透 → 透露2

面色白里透红: wie Milch und Blut aussehen

童 tóng

1. 童:

童 tóng: Kind

童 tóng: Kleine(r)

2. 童:

童 tóng: unbefleckt

童 tóng: jungfräulich

童 tóng: unberührt

童男: Knabe

童女: kleines Mädchen

3. 童:

童 tóng: kahl

童 tóng: nackt

童 tóng: ratzekahl

童山: kahle Berge

痛 tòng

1. 痛:

痛 tòng: Weh

痛 tòng: Schmerz

痛 tòng: Leiden

伤口很痛: die Wunde schmerzt stark

2. 痛:

痛 tòng: Trauer

痛 tòng: Seelenkummer

痛 tòng: tiefe Traurigkeit

痛不欲生: sich seinem Gram hingeben

3. 痛:

痛 tòng: äußerst

痛 tòng: sehr

痛 tòng: besonders

痛骂: jn ausschimpfen

浏览词典