WINK - 从德语翻译成中文

Wịnk <-(e)s, -e> 名词 m

Wink

(用挥手、眨眼等示意意 shìyì , 暗示 ànshì

jdm einen Wink geben, etw zu tun

暗示某人做某事

wịnken 动词 不及物动词, trans

winken

示意 shìyì , 暗示 ànshì , 招手 zhāoshǒu

jdm mit den Augen winken

用眼睛向某人示意

ich winke ihn zu mir

我示意他到我这里来

Präsens

ich	winke
du	winkst
er/sie/es	winkt
wir	winken
ihr	winkt
sie	winken

Präteritum

ich	winkte
du	winktest
er/sie/es	winkte
wir	winkten
ihr	winktet
sie	winkten

Perfekt

ich	habe	gewinkt / 地区 gewunken
du	hast	gewinkt / 地区 gewunken
er/sie/es	hat	gewinkt / 地区 gewunken
wir	haben	gewinkt / 地区 gewunken
ihr	habt	gewinkt / 地区 gewunken
sie	haben	gewinkt / 地区 gewunken

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewinkt / 地区 gewunken
du	hattest	gewinkt / 地区 gewunken
er/sie/es	hatte	gewinkt / 地区 gewunken
wir	hatten	gewinkt / 地区 gewunken
ihr	hattet	gewinkt / 地区 gewunken
sie	hatten	gewinkt / 地区 gewunken

单语范例（未经PONS编辑处理）

Anzunehmen ist, dass das „winken“ ursprünglich ironisch gemeint war, denn aus dem Mittelalter sind zwei ähnliche Wendungen, allerdings mit Steinen beziehungsweise Stangen, belegt.

de.wikipedia.org

Auf Fragen von Journalisten nach der Beziehung ihres Vaters winkten sie anfangs ab.

de.wikipedia.org

Da er immer ein britisches Fähnchen dabei hat, winkt er damit.

de.wikipedia.org

Dem Gewinner winkt die Mitgliedschaft in einer berühmtem Popband.

de.wikipedia.org

Bei dem Rennen winkt ein Gewinn von 5000 Dollar.

de.wikipedia.org