zapeo 在《牛津英西词典》中的词汇

词条zapeo在西班牙语»英语中的译文

zapeo 名词 m

zapeo → zapping

参见： zapping

zapping [ˈsapin, ˈθapin] 名词 m

zapping

channel-hopping

zapping

channel-surfing 美

hacer zapping

to channel-hop

hacer zapping

to channel-surf 美

zapear 动词 不及物动词

zapear

to channel-hop

zapear

to channel-surf 美

词条zapeo在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

channel-surfing

zapeo m

channel-surf

hacer zapeo

channel-hop

hacer zapeo

channel-hopping

zapeo m

zapeo 在《PONS词典》中的词汇

词条zapeo在西班牙语»英语中的译文

zapeo 名词 m 俗 电视

zapeo

channel hopping [or surfing 美]

zapear 动词 trans

1. zapear (espantar):

zapear

to scare away

2. zapear 俗 电视:

zapear

to channel-hop

zapear

to zap (channels)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero ya ha llegado un punto en el que escucho el primer acorde de la canción y automático zapeo, harta del anuncio y de la musiquita.

www.soniablanco.es

Difícil de calcular, pero resulta sintomático que sea necesario enlazar a las televisoras para alcanzar un rating de por lo menos siete veces por zapeo.

tediosfera.wordpress.com

Espacio de fuga y zapeo, el cable en expansión - 350,000 hogares - está abierto a más canales locales.

www.arkivperu.com

Zapeo sin cesar aguantando mis párpados inmóviles, naranjamecánicamente.

www.elperromorao.com

Y en 2007... un nuevo zapeo le invitó a dar un paso más.

moralyluces.wordpress.com