ZANJA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

zanja 名词 f

1. zanja:

zanja (para desagüe)

ditch

zanja (para cimientos, tuberías)

trench

2. zanja (acequia):

zanja

irrigation channel

zanjar 动词 trans

1. zanjar polémica/diferencias/problemas:

zanjar

to settle

zanjar

to resolve

con este acuerdo queda zanjada la cuestión de las indemnizaciones

this agreement settles the question of compensation

2. zanjar deuda:

zanjar

to settle

zanjar

to pay off

cavar fosa/zanja

to dig

abrir zanja/túnel

to dig

abrieron una zanja en la calzada

they dug a trench in the road

英语

西班牙语

trench

zanja f

donga

zanja f (causada por la erosión)

you can clear the ditch if you run at it

puedes saltar la zanja si tomas carrera

you can clear the ditch if you run at it

puedes saltar la zanja si tomas carrerilla 西班牙

cutting 英

zanja f

ditch

zanja f

the ditch is 6 ft deep

la zanja tiene 6 pies de profundidad

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

zanja 名词 f

1. zanja (excavación):

zanja

ditch

2. zanja LatAm (arroyada):

zanja

watercourse

zanjar 动词 trans

1. zanjar (abrir zanjas):

zanjar

to dig ditches

2. zanjar:

zanjar (asunto)

to settle

zanjar (disputa)

to end

英语

西班牙语

trench

zanja f

cutting

zanja f

ditch

zanja f

to scramble through the hedge

arrastrarse por la zanja

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

zanja [ˈsan·xa, ˈθan-] 名词 f

1. zanja (excavación):

zanja

ditch

2. zanja LatAm (arroyada):

zanja

watercourse

zanjar [san·ˈxar, θan-] 动词 trans

1. zanjar (abrir zanjas):

zanjar

to dig ditches

2. zanjar:

zanjar (asunto)

to settle

zanjar (disputa)

to end

英语

西班牙语

trench

zanja f

cutting

zanja f

ditch (trench)

zanja f

presente

yo	zanjo
tú	zanjas
él/ella/usted	zanja
nosotros/nosotras	zanjamos
vosotros/vosotras	zanjáis
ellos/ellas/ustedes	zanjan

imperfecto

yo	zanjaba
tú	zanjabas
él/ella/usted	zanjaba
nosotros/nosotras	zanjábamos
vosotros/vosotras	zanjabais
ellos/ellas/ustedes	zanjaban

indefinido

yo	zanjé
tú	zanjaste
él/ella/usted	zanjó
nosotros/nosotras	zanjamos
vosotros/vosotras	zanjasteis
ellos/ellas/ustedes	zanjaron

futuro

yo	zanjaré
tú	zanjarás
él/ella/usted	zanjará
nosotros/nosotras	zanjaremos
vosotros/vosotras	zanjaréis
ellos/ellas/ustedes	zanjarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Te dirá que a continuación vayas a una mina que los hombres cavaron en el pasado.

chifuukoe.wordpress.com

La única conexión entre las fracturas y el exterior es el pozo que cavaste.

www.opsur.org.ar

Con curvas y pliegues y suaves hondonadas y me cavó por dentro, me hizo un taller de seres humanos.

losmundossuspensivos.blogspot.com

Por tanto, cava alrededor de ellos, y póda los, y abóna los de nuevo por última vez, porque el fin se acerca.

www.meridianesp.com

Además de ejemplos cuidados de arquitectura típica vas a ver tumbas de madera colgantes y otras cavadas en roca.

marcandoelpolo.com