TUPÉ - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

tupé 名词 m

1. tupé 俗 (descaro):

tupé

nerve

tupé

cheek 英

tuvo el tupé de volver a pedirme dinero prestado

he had the nerve o cheek to ask me to lend him money again

2.1. tupé (peluquín):

tupé

toupee

2.2. tupé 西班牙 (mechón de pelo):

tupé

forelock

tupé

quiff 英

英语

西班牙语

toupee

tupé m

quiff

tupé m 西班牙

rug 俗

tupé m

he had the audacity to say …

tuvo el descaro or el tupé de decir …

the presumption of the man!

¡qué tupé! 俗

he took it upon himself to invite her to my party

tuvo el tupé de invitarla a mi fiesta 俗

how dare you speak to me like that!

¡cómo tienes la desfachatez or el tupé de hablarme así!

在《PONS词典》中的词汇

tupé 名词 m

1. tupé (cabello):

tupé

quiff 英

tupé

pompadour 美

2. tupé (frescura):

tupé

cheek

I. tupir 动词 trans

1. tupir:

tupir (apretar)

to pack tightly

tupir (tapar agujeros)

to fill in

2. tupir (obstruir):

tupir

to obstruct

II. tupir 动词 refl tupirse

1. tupir:

tupirse (comer mucho)

to gorge oneself

tupirse (beber mucho)

to guzzle down

2. tupir LatAm (obstruirse):

tupirse

to get blocked up

在《PONS词典》中的词汇

tupé [tu·ˈpe] 名词 m

1. tupé (cabello):

tupé

pompadour

2. tupé (frescura):

tupé

cheek

I. tupir [tu·ˈpir] 动词 trans

1. tupir:

tupir (apretar)

to pack tightly

tupir (tapar agujeros)

to fill in

2. tupir (obstruir):

tupir

to obstruct

II. tupir [tu·ˈpir] 动词 refl tupirse

1. tupir:

tupir (comer mucho)

to gorge oneself

tupir (beber mucho)

to guzzle down

2. tupir LatAm (obstruirse):

tupir

to get blocked up

presente

yo	tupo
tú	tupes
él/ella/usted	tupe
nosotros/nosotras	tupimos
vosotros/vosotras	tupís
ellos/ellas/ustedes	tupen

imperfecto

yo	tupía
tú	tupías
él/ella/usted	tupía
nosotros/nosotras	tupíamos
vosotros/vosotras	tupíais
ellos/ellas/ustedes	tupían

indefinido

yo	tupí
tú	tupiste
él/ella/usted	tupió
nosotros/nosotras	tupimos
vosotros/vosotras	tupisteis
ellos/ellas/ustedes	tupieron

futuro

yo	tupiré
tú	tupirás
él/ella/usted	tupirá
nosotros/nosotras	tupiremos
vosotros/vosotras	tupiréis
ellos/ellas/ustedes	tupirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

El horro en tupiré y en espacio libre en el congelador e considerable.

www.mercadocalabajio.com

Hoy en día se hablan lenguas de las grandes familias suramericanas como son la arawak, la caribe, la quechua y la tupí.

colombiainternacional.uniandes.edu.co

La leche correrá por las calles... y los quesos tupirán las alcantarillas..

lageneraciony.com

Para los tupí guaraní, el ser y el lenguaje son una sola cosa.

lengua-guarani.blogspot.com

Esta es la gente que se reúne y que con increíble sinverguenzura politica, se dan el tupe, de hablar del pais!

www.de-bolivia.com