tramarse 在《牛津英西词典》中的词汇

词条tramarse在西班牙语»英语中的译文

I.tramar 动词 trans

1. tramar:

tramar engaño

to devise

tramar venganza

to plot

tramar complot

to hatch

tramar complot

to lay

¿qué andas tramando?

what are you plotting o scheming?

¿qué andas tramando?

what are you up to? 俗

2. tramar Col lector/público:

tramar

to absorb

me tramó la conferencia

I was totally absorbed by the lecture

me tramó la conferencia

the lecture really captured my interest

II.tramarse 动词 vpr (enfático)

tramarse

to plot

tramarse

to scheme

¿qué se estarán tramando?

I wonder what they're plotting o scheming

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Por consiguente, no se nos contará una fábula sino, en cierto modo, cómo llegó a tramarse una fábula.

www.jacquesderrida.com.ar