TEJOS - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

tejo 名词 m

1.1. tejo 游戏 (disco):

tejo

disc

tirarle a alg. los tejos 西班牙 俗

to give sb the come-on 俗

tirarle a alg. los tejos 西班牙 俗

to hit on sb 美 俗

1.2. tejo 游戏 (juego):

tejo (de niños)

hopscotch

tejo (de adultos)

game similar to pitch-and-toss

se te/le pasó el tejo Chil 俗

you/he went over the top o too far 俗

2. tejo (para acuñar una moneda):

tejo

blank

3. tejo 植物:

tejo

yew

tejo

yew tree

英语

西班牙语

yew, a. yew tree

tejo m

yew

tejo m

to give sb the come-on

tirarle los tejos a alguien 西班牙 俗

pitch-and-toss

juego similar al tejo

shove-halfpenny

juego parecido al tejo

to play hopscotch

jugar al tejo

西班牙语

英语

tejo 名词 m

1. tejo (disco):

tejo

disk

tirar los tejos a alguien 俗

to flirt with sb

2. tejo 植物:

tejo

yew tree

3. tejo (juego):

tejo

hopscotch

英语

西班牙语

to give sb the come-on

tirar los tejos a alguien

quoit

tejo m

yew

tejo m

to throw oneself at sb

echar los tejos a alguien

yew

tejo m

to throw oneself at sb

tirar los tejos a alguien

单语范例（未经PONS编辑处理）

Tengo mis sueños, los míos, los propios y tejo mi camino hacia ellos.

biosferadefamilia.blogspot.com

Por mi parte haré todo lo que pueda para que a este tejo no le falte agua, luz y tierra sobre la cual crecer.

blog.fernandotrujillo.es

Si cocino, como si la comida fuera para mi mujer amada; si tejo ropa, como si se la fuera a poner mi mujer amada.

diarioparanoico.blogspot.com

Mientras camina hacia donde está su novio piensa en cómo explicarle que su mejor amigo (de él, o sea) le ha echado los tejos.

www.vienadirecto.com

Es decir, salvo que hagas algo muy, muy chungo, como prenderle fuego a un alumno o tirarle los tejos a los menores.

campanilla.info