SELLADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

sellado 名词 m

1.1. sellado (de un pasaporte):

sellado

stamping

1.2. sellado (del oro):

sellado

hallmarking

2.1. sellado (con un precinto):

sellado

sealing

2.2. sellado (de carrocería):

sellado

undercoating 美

sellado

undersealing 英

papel sellado 名词 m

papel sellado

fiscal paper

I. sellar 动词 trans

1.1. sellar pasaporte:

sellar

to stamp

1.2. sellar plata/oro:

sellar

to hallmark

2. sellar (cerrar):

sellar carta

to seal

sellar tumba

to seal

sellar pacto/acuerdo

to seal

sellaron el acuerdo con un apretón de manos

they sealed the agreement with a handshake

sellaron el acuerdo con un apretón de manos

they shook hands on the agreement

selló sus labios con un beso liter

she sealed his lips with a kiss liter

3. sellar carrocería:

sellar

to apply undercoating to 美

sellar

to underseal 英

II. sellar 动词 不及物动词 西班牙

sellar

to register as unemployed

sellar

to sign on 英 俗

英语

西班牙语

stamp duty

sellado m fiscal

stamp tax

sellado m fiscal

duct tape

cinta f adhesiva plateada (de sellado)

top kill

sellado m de la fuga de petróleo

a sealed envelope

un sobre cerrado or sellado

seal up (with wax)

sellar

validate

sellar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

sellado (-a) 形

sellado (-a) (timbrado)

stamped

sellado (-a) (precinto)

sealed

sellar 动词 trans

1. sellar (timbrar):

sellar

to stamp

2. sellar (dejar huella):

sellar

to leave a mark

3. sellar (concluir):

sellar

to end

4. sellar:

sellar (precintar)

to seal

sellar (cerrar)

to close

sellar los labios

to seal one's lips

英语

西班牙语

given under my hand and seal

sellado y firmado de mi puño y letra

seal

sellar

validate ticket

sellar

sign on

sellar (en el paro)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

sellar [se·ˈjar, -ˈʎar] 动词 trans

1. sellar (timbrar):

sellar

to stamp

2. sellar (dejar huella):

sellar

to leave a mark

3. sellar (concluir):

sellar

to end

4. sellar:

sellar (precintar)

to seal

sellar (cerrar)

to close

sellar los labios

to seal one's lips

英语

西班牙语

given under my hand and seal

sellado y firmado de mi puño y letra

seal

sellar

validate ticket

sellar

presente

yo	sello
tú	sellas
él/ella/usted	sella
nosotros/nosotras	sellamos
vosotros/vosotras	selláis
ellos/ellas/ustedes	sellan

imperfecto

yo	sellaba
tú	sellabas
él/ella/usted	sellaba
nosotros/nosotras	sellábamos
vosotros/vosotras	sellabais
ellos/ellas/ustedes	sellaban

indefinido

yo	sellé
tú	sellaste
él/ella/usted	selló
nosotros/nosotras	sellamos
vosotros/vosotras	sellasteis
ellos/ellas/ustedes	sellaron

futuro

yo	sellaré
tú	sellarás
él/ella/usted	sellará
nosotros/nosotras	sellaremos
vosotros/vosotras	sellaréis
ellos/ellas/ustedes	sellarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Tenes la mejor mano para sellar tus labios...

ricoterosdealma.blogspot.com

Se escondieron en el centro y en el baño de un bar sellaron todo con un beso...

www.bdp.org.ar

Nuestros tratos los sellamos con un apretón de manos.

vallededempleo.wordpress.com

No estoy convencida de hacer una campaña para las próximas elecciones, cuando todavía ni llegamos a octubre selló.

nueva-ciudad.com

El gráfico se adhiere a la madera mediante un proceso químico, y después es lacado, lijado, y pulido, sellando el dibujo de forma permanente.

www.guitarristasdevenezuela.com