retruécano 在《牛津英西词典》中的词汇

词条retruécano在西班牙语»英语中的译文

retruécano 名词 m

retruécano

play on words

retruécano

pun

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Una poética que reconstruye con el shakespereano retruécano el peso último de la sentencia filosófica.

ogunguerrero.wordpress.com

Refrán popular que, en forma de retruécano, expresa en sentido literal lo que enuncia.

www.academia.org.mx

Aunque parezca un retruécano, el futuro de nuestro pasado está, pues, asegurado.

redi.um.es

Eso que aquí, para explicarlo, me ha costado casi un retruécano y que eltrovador ha dicho con las palabras de todos los días.

www.slideshare.net

Antes se podía vapulear al adversario con una andanada de retruécanos y aliteraciones.

alexserna.laberintobbs.com

Paradojas, retruécanos, sinestesias, aliteraciones y metáforas nos asaltan con agresividad, casi con violencia verbal, en un ritmo lírico deleitoso.

blog.revistacronopio.com

Retruécano similar sólo lo encontramos en alquimistas, homeópatas y psicólogos.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

La estructura del texto es de tipo quiástico, como se llama a la estructura concéntrica conocida también como retruécano.

www.academia.org.mx

Son analogías sonoras, juegos de palabras, onomatopeyas, aliteraciones y retruécanos que constituyen la urdimbre misma del libro, urdimbre que constituye su tema.

lamecanicaceleste.wordpress.com

Chiste y retruécano; risa gorda, contagiosa, epiléptica, fenómeno anímico que han padecido muy pocos públicos del mundo.

ruiziriarte.com