PONS 西班牙语 ↔ 英语 翻译器

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

estrictez 名词 f LatAm

estrictez

strictness

irrestricto (irrestricta) 形 LatAm

irrestricto (irrestricta)

unrestricted

irrestricto (irrestricta)

unlimited

restrictivo (restrictiva) 形

restrictivo (restrictiva)

restrictive

estricto (estricta) 形

1. estricto persona/disciplina/educación:

estricto (estricta)

strict

2. estricto significado:

estricto (estricta)

precise

estricto (estricta)

strict

en el sentido estricto de la palabra

in the strict sense of the word

restricción 名词 f

restricción

restriction

restricciones aduaneras

customs restrictions

restricciones a la libertad de los ciudadanos

restrictions o restraints on civil liberties

restricciones de agua

restrictions on the use of water

restricciones de agua

water restrictions

sin restricción de edad

with no restrictions on age

sin restricción de edad

with no age limit

estrictamente 副

estrictamente

strictly

llevábamos solo lo estrictamente necesario

we took only what was strictly necessary

un punto de vista estrictamente personal

a purely personal point of view

aplican el reglamento estrictamente

the rules are strictly o rigorously enforced

I. restringir 动词 trans

restringir gastos

to restrict

restringir gastos

to cut

restringir gastos

to limit

restringir libertad

to restrict

II. restringirse 动词 vpr

restringirse

to restrict oneself

restringirse

to limit oneself

estricnina 名词 f

estricnina

strychnine

在《PONS词典》中的词汇

restrictivo (-a) 形

restrictivo (-a)

restrictive

estricto (-a) 形

1. estricto (severo):

estricto (-a)

strict

2. estricto (exacto):

estricto (-a)

exact

restricción 名词 f

restricción (limitación)

restriction

restricción (recorte)

cutback

restricción de la natalidad

reduction of the birth rate

restricción de movilidad

restriction on movement

restricción mental

evasiveness

sin restricciones

freely

restringir 动词 trans g → j

restringir

to restrict

estricnina 名词 f

estricnina

strychnine

在《PONS词典》中的词汇

estricto (-a) [es·ˈtrik·to, -a] 形

1. estricto (severo):

estricto (-a)

strict

2. estricto (exacto):

estricto (-a)

exact

restricción [rres·trik·ˈsjon, -triɣ·ˈθjon] 名词 f

restricción (limitación)

restriction

restricción (recorte)

cutback

restricción de la natalidad

reduction of the birth rate

restricción mental

evasiveness

sin restricciones

freely

restringir <g → j> [rres·trin·ˈxir] 动词 trans

restringir

to restrict

presente

yo	restrinjo
tú	restringes
él/ella/usted	restringe
nosotros/nosotras	restringimos
vosotros/vosotras	restringís
ellos/ellas/ustedes	restringen

imperfecto

yo	restringía
tú	restringías
él/ella/usted	restringía
nosotros/nosotras	restringíamos
vosotros/vosotras	restringíais
ellos/ellas/ustedes	restringían

indefinido

yo	restringí
tú	restringiste
él/ella/usted	restringió
nosotros/nosotras	restringimos
vosotros/vosotras	restringisteis
ellos/ellas/ustedes	restringieron

futuro

yo	restringiré
tú	restringirás
él/ella/usted	restringirá
nosotros/nosotras	restringiremos
vosotros/vosotras	restringiréis
ellos/ellas/ustedes	restringirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Por todas estas razones, los ejercicios se realizan con mayor estrictez, técnica, ángulo y todo esto da como resultado un desarrollo de fibras más óptimo.

www.culturismo.cl

Predicaba la estrictez, pero su subjetivismo lo hizo creer papa y allí erró.

panoramacatolico.info

El alejamiento de tales dictámenes permitiría elaborar teorías que estén basadas en la estrictez, alcance y conformidad de sus predicciones.

www.hacer.org

Ello suele ser difícil y en no pocas veces imposible; sin embargo el cumplimiento de este objetivo es de estrictez relativa a factores como la edad.

escuela.med.puc.cl

En principio y en estrictez, nada más que eso.

www.revistavance.com