REGENTAR - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

regentar 动词 trans

regentar negocio/institución:

regenta un hotel

she runs a hotel

a través del banco que regentaba

through the bank he managed o ran

regentó los destinos del país

he presided over the destiny of the country

英语

西班牙语

they were charged with keeping a disorderly house

se les acusó de regentar un prostíbulo/llevar una casa de juegos

regentar 动词 trans

1. regentar (dirigir):

regentar

to manage

2. regentar (ejercer):

regentar

to hold

3. regentar 政治:

regentar

to govern

regentar [rre·xen·ˈtar] 动词 trans

1. regentar (dirigir):

regentar

to manage

2. regentar 政治:

regentar

to govern

presente

yo	regento
tú	regentas
él/ella/usted	regenta
nosotros/nosotras	regentamos
vosotros/vosotras	regentáis
ellos/ellas/ustedes	regentan

imperfecto

yo	regentaba
tú	regentabas
él/ella/usted	regentaba
nosotros/nosotras	regentábamos
vosotros/vosotras	regentabais
ellos/ellas/ustedes	regentaban

indefinido

yo	regenté
tú	regentaste
él/ella/usted	regentó
nosotros/nosotras	regentamos
vosotros/vosotras	regentasteis
ellos/ellas/ustedes	regentaron

futuro

yo	regentaré
tú	regentarás
él/ella/usted	regentará
nosotros/nosotras	regentaremos
vosotros/vosotras	regentaréis
ellos/ellas/ustedes	regentarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Se ve que era el que regentaba la gasolinera del pueblo.

sub-urbano.com

Regenté una tienda de ropa femenina y me cansé.

maria-alberti.blogspot.com

Y la alcaldesa, la mujer del alcalde, y la regenta, la mujer del regente.

www.jubilomatinal.com

Mucho menos piensen que los que hoy están regentando el poderse quedarán tranquilos cuando pierdan, o al imaginarse que pueden perder.

pabloaure.blogspot.com

En 1885, ante la quiebra de la compañía comercial que regentaba, se hizo militar, con lo que comenzó su vida pública.

correvedile.com