PRECAUCIÓN - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

precaución 名词 f

1.1. precaución (medida):

precaución

precaution

tomamos todas las precauciones del caso

we took all the necessary precautions

1.2. precaución <precauciones fpl > (contra el embarazo):

precauciones

precautions 复数

2. precaución (prudencia):

como medida de precaución

as a precautionary measure

hemos de actuar con precaución

we must act with caution

lo hice por precaución

I did it to be safe o to be on the safe side o as a precautionary measure

“circule con precaución”

“drive carefully”

el mal tiempo aconseja precaución en las carreteras

the bad weather calls for caution on the roads

英语

西班牙语

precautionary

de precaución

precaution

precaución f

as a precaution

por or como precaución

precaution against sb/sth

precaución contra alguien/algo

she took the pills as a precaution against malaria

tomó las tabletas como precaución contra la malaria

to take the precaution of -ing

tener la precaución de  +  infin

we took the precaution of bringing food

tuvimos la precaución de traer comida

to throw caution to the wind(s)

echar la precaución por la borda

to throw caution to the wind(s)

abandonar toda precaución

I prefer to err on the side of caution

prefiero pecar de cauteloso or por exceso de precaución

an excess of caution/optimism

un exceso de precaución/optimismo

security precaution

medida f de precaución

if I may sound a note of caution …

si se me permite llamar a la precaución …

to nose one's way

avanzar con precaución

西班牙语

英语

precaución 名词 f

precaución

precaution

tomar precauciones

to take precautions

toda precaución es poca

there are never too many precautions taken

英语

西班牙语

precaution

precaución f

precautionary

de precaución

they took the expedient of asking advice

tomaron la precaución de informarse

just to be safe

por precaución

to urge caution on sb

recomendar precaución a alguien

with the utmost caution

con toda precaución

to nose (its way) through sth

avanzar con precaución a través de algo

西班牙语

英语

precaución [pre·kau·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

precaución

precaution

tomar precauciones

to take precautions

toda precaución es poca

you can't be careful enough

英语

西班牙语

precaution

precaución f

precautionary

de precaución

they took the expedient of asking advice

tomaron la precaución de consejo

to urge caution upon sb

recomendar precaución a alguien

just to be safe

por precaución

with the utmost caution

con toda precaución

to nose (its way) through sth

avanzar con precaución a través de algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

En la corrección fraterna, se observa una primera precaución: no alborotar a toda la comunidad.

www.comayala.es

Allí el viento es tremendo y hay que caminar con mucha precaución para no rodarse por sus desfiladeros.

www.correvedile.com

Como precaución he incluido en mi dieta con normalidad algas, quinoa, cereales sin refinar, bebidas energéticas elaboradas a base de panela...

www.blogdefarmacia.com

No me limito la vida, no dejó de ducharme diariamente, volveré a saltar, con más atención, los muretes, pero tengo más precaución.

www.lansky-al-habla.com

Por ello, todos los consejos para un empleo racional (si lo hubiere) y las precauciones en su almacenamiento hogareño resultan insuficientes.

www.sertox.com.ar